分享系列:開始交換留日生活,感觸很深!

以下部分為本次分享內文

【WUSJP分享】
開始交換留日生活,感觸很深!

◎學友發問請登入系統後於「發問專用表格」提出,請勿直接回覆此函。
◎準學友發問請發函至:service@web2
◎敝中心不散發垃圾信函。本分享系列,僅對曾經向敝中心索取資料之人士發送。
如欲取消分享訊息,請按下取消訂閱。取消後,如欲重新訂閱,請來函告知,以免資料重複,系統不接收訂閱。

取消訂閱

  收到正在交換留學早稻田大學的TH學友來函告知留日心得。
  TH學友係看到黃DW學友榮獲台灣大學交換慶應大學的心得後,報名加入吳氏日文的。現在TH學友自己也榮獲大學的交換留學,四月份起開始留學早稻田大學中。短短一個月,TH學友看到許多高度文明社會的行為,就在日本人的日常生活中很平淡地發生著。通過TH學友敏銳的觀察力,我們將可以發覺更多的日本,謹此分享。再請TH學友多多來函分享寶貴的心得。今年日檢馬上就要只剩下6個月了。聽力還沒開始訓練的學友,務必加強!

來函精采摘錄:
真的深深地體會到日本人各方面值得我們好好效法和學習的地方......
看到日本人是如此的乾淨如此的守法如此的愛護自然尊重生命讓我對日本更是心馳神往......
比賽要結束之前,就看到大家開始在傳大垃圾袋,拿到的人就會主動把自己的垃圾丟進去......
第一次看到的我真的是瞠目結舌,趕快拍照為證......
不管是指針掛鐘,還是電子鬧鐘,每一個的時間都是分秒不差,完全一模一樣......
我好像是劉姥姥進大觀園......

----- Original Message -----
From: koXXa@XXX.url.com.tw
Sent: Wednesday, May 16, 2007 2:21 AM
Subject: wus - 吳老師你好!我是吳氏日文的學友

吳老師你好:


  從課程結束之後到現在,已經很久沒聽到吳老師的聲音了。不知道吳老師是否健康順心?

  我是吳氏日文TH學友(FXXX1),就是拜讀黃德威前輩的心得文章,參加吳氏日文後,也考上交換學生的那位學友。從當初大二開始學習日文,也參加吳氏日文,沒想到現在也已經過了二年了,時間真的過得好快!

  我今年三月底來日本,到現在也已經一個多月了,我也真的深深地體會到日本人各方面值得我們好好效法和學習的地方。還記得以前在上課之餘,也看過吳老師在網站上分享的很多關於留日期間的體會和經驗分享的文章(還有上課時吳老師拍的風景照片也看了不少~哈),看到日本人是如此的乾淨如此的守法如此的愛護自然尊重生命讓我對日本更是心馳神往。如今親自來到日本(這也是我第一次出國),讓我對日本的精神更是深深體會。 非常恭喜!第一次出國就是日本!W某人27年前也是一樣!驚訝的連串!小日本,原來比台灣大很多!非常有禮貌!非常尊重生命!非常愛惜自然!...........。後來有機會游走世界其他國度,才確認原來日本真的非常值得學習!)

  在早稻田大學,東京六大學野球戰算是學校裡面很重要的大事,所以我也去觀戰了好幾次。每次在比賽要結束之前,就看到大家開始在傳大垃圾袋,拿到的人就會主動把自己的垃圾丟進去,清理乾淨之後接著就一個一個傳下去。最後比賽結束要散場的時候,我左看右看,竟然一點垃圾都沒有。上千個人的觀眾席,真的是乾乾淨淨,第一次看到的我真的是瞠目結舌,趕快拍照為證!這種公德心,這種自動自發,這種考慮他人的精神,雖說以前都是時有所聞,但是當自己親身經歷過,當下真的是讓我感到深深的震撼!(記得將這些都趁印象新鮮時,拍攝下來,紀錄下來。待久了,反而就不會覺得特殊了。回來後可以出書。不是為了賺錢(文化產業賺錢第二,使命感第一!),而是介紹事實。日本人可以,台灣人也一定可以,但必須有人宣導!最近有一位黃DW學友的校友,也是將日本留學的經驗出書~讀書高手東京奮鬥記?台大校長還特別推薦該書。不過,有一點可惜,因為作者留日當時,日語能力尚不佳,否則以如此優秀的台灣精英的實力,將可以搬回來更多日本的精華!TH學友是達到一級實力之後,開始留學,且出發之前又已經受到敝中心的有形無形的日本毒害,確實很快就可以深入,非常恭喜。務必加油!

  還有一件事情,就是前陣子我要買電池的時候,順便在ヨドバシカメラ裡面逛了一下。吳老師也知道,日本是電器家電大國,所以這種專賣店的規模大到都快跟百貨公司一樣。後來我看到賣時鐘的那區,少說有上百個掛鐘,還有數不清的電子鐘和鬧鐘。沒想到,當我靠近看之後,又再次讓我驚訝不已。我看到不管是指針掛鐘還是電子鬧鐘,每一個的時間都是分秒不差,完全一模一樣後來拿了一本時鐘的パンフレット看,才知道日本的鐘有電波校正的功能,買回家就算是用到壞也都不用調時間。我當下真的覺得,這種國家要不強盛要不先進,真的都很難。 是的,電波時鐘,精準無比!事實上寒舍也是使用日本的電波時鐘,反正只要記得慢一小時就是台灣時間了。北部地區還是可以接收到日本的對時電波!)

  現在想想自己也很好笑,也許這些事情對日本人來說早就是生活中的一部分、很自然而然的事情了,但是我看到卻驚訝不已,少見多怪。沒想到我住在還算先進的台灣,到日本之後竟然有這麼多讓人驚奇的事情發生,我好像覺得我好像是劉姥姥進大觀園那樣呢。(糗)(日本人夜間開車遇到紅燈時,會主動將車頭大燈關閉,不是為了省電,而是怕前車駕駛受到照後鏡之反光,下次夜間外出時,看看是否如此!細膩的心思,造就細膩的品質!)

  吳老師應該是日理萬機,每天要務纏身,跟吳老師分享一些第一次留日的經驗,也許可以讓老師放鬆一下,只是不知道會不會耽誤到吳老師的時間,如果造成反效果,非我本意,那就不太好了。信末,還是希望吳老師身體健康,諸事順心!如果可以的話,我也會多分享一些在日本的經驗和吳老師分享。(敬請多多來函,先行致謝。確實心曠神怡許多。日本社會當然也有很多不好的,那些我們都可以多加留意、借鏡。但我們要學習人家的優點,敬請多多分享。TH學友交換留學這一年,務必如同黃DW學友一樣,一年當作兩年用。多與日本同學交往,多看一些只有在日本才有機會看到的書(例如:關於二戰歷史的書、珍珠港奇襲到底是奇襲?還是中計?等等)有空就天天跑書店,務必將日語確實熟練。退伍後記得報考日本交流協會獎學金,設法繼續多待日本幾年,畢業後也設法進入日本企業,接受最嚴格的磨練。幾年下來,必有所成。加油!加油!有空歡迎多來函。

----- Original Message -----
From: Clay
To: koXXa@XXX.url.com.tw
Sent: Wednesday, May 16, 2007 10:35 AM
Subject: Re: wus - 吳老師你好!我是吳氏日文的學友

TH學友:

  你好。

  謝謝來函告知已經進入早稻田大學就讀,並分享寶貴的諸多心得。非常恭喜!也非常謝謝。TH學友如果未來函,敝中心說真的,已經遺忘已經成功學成日語也成功榮獲交換留學的事情!
  由於歷史的因素,絕大數的國人,都不知道真正的日本。絕大部分的國人被教育成日本人就是奇襲珍珠灣,就是....!TH學友人在日本,將有更多的機會去了解事實的真相。
  
  謝謝來函分享寶貴的實際體驗,如果方便再請多多來函。留日之後,將這些點點滴滴出版。如果有更多的台灣精英了解日本,學習日本,台灣必然有更多的機會。非常謝謝來函。將分享學友。再請多來函分享。
吳氏日文敬覆
06-07-14吳氏日文敬賀!褚TH學友 榮獲 早稻田大學 交換留學(心得鏈結由此)
以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..