分享系列:連宿舍同學都以為我在台灣是唸日文系的

以下部分為本次分享內文
收到一個月前,短期赴日學習的王EM學友來函。這位學友本來打算報考獎學金,但人算不如天算,去年成家。因此趁還沒有小Baby時,短期留學三個月,一圓自己的夢想。雖然只先短短經過一個月,但通常留學初期的感受最深,王學友來函告知這一個月的寶貴經驗,謹此分享。赴日後的第一個月的心得,非常有參考價值。 謹此分享。有意留學,無論長短期的學友,建議都請參考,因為都是活生生的事實,實情。
-----Original Message-----
From: Exx Wang [mailto:cxxwang@gmail.com]
Sent: Sunday, February 04, 2007 4:08 PM
To: service0701@web2
Subject: 感謝吳老師!


去年準備完一級檢定考後,就想趁轉職期間到日本遊學三個月。

因為家庭的關係,以前夢想的長期留日只能改為短期圓夢,再加上自己過去的學習和經歷,

覺得自己比起專心再當學生,自己在工作上能發揮會更有成就感,所以決定赴日三個月。

1月初來日本以後,才發現在吳氏日文的學習期間,自己的日文能力已經不知不覺被培養得很紮實

首先是在分班時的考試,因為曾經準備過一級考試,所以考出來的結果不錯,順利分入高級班,

和已留日一年多的同學們(200510月入學)一起上課,說真的,原先怕自己口語表達和寫作跟不上同學們,
(恭喜!僅此編入高級班的事實,就省下其他同學2005年10月至今的留日費用,15個月,至少省下120萬元台幣!恭喜!沒有錯吧!修完一個全日語系列,至少等於留日1年的聽力實力!修完兩個至少等於2-3年實力!)

老實說,一開始是真的說話不順、難的句子造不出來。不過,我想環境和實力的搭配是主要原因,

就在來日本2星期後有明顯的進步,不僅現在在課堂上 和 老師、同學討論新聞話題沒有問題,

Super 3600上面學到的時事生詞、漢字單詞,都會嚇到老師

我自己都嚇了一跳,當老師介紹日本就業狀況時,問大家日本企業以往用人的特色時,

我竟能反射地回答︰終身雇用和年功序列~~ 中國來的同學是能了解終身雇用,但是班上只有我知道年功序列了

而且課堂上老師解釋生詞所用的句型,就和字彙倍增一樣,吳氏日文的課程真就像我現在親身學習一樣的教學方式

(只差老師看同學不專心時,請大家就生詞造句,或是要同學解釋這個生詞。)

宿舍的同學都以為我在台灣是唸日文系的不然怎麼可能靠自學有這樣的效果

我當然很開心地向大家介紹吳氏日文的神奇之處,只是大部份的人很難想像不在教室裡,

光靠自己投入就能有學習效果吧!但是自己是真的體驗到了~(確實,除非親身經歷,否則確實難以想像!)

尤其 老師所說的, 其實是讀的問題 其實是聽的能力,像現在在共立學生宿舍裡有日、韓同學,

交流是不用日文不行的,所以這方面聽和用的鍛鍊,在有吳氏日文的基礎之後,的確更有效果!

而在語言學校利用現 成的 老師請他們幫我改造句和作文,每節下課就想問題問老師,

果不是吳氏日文,我是不可能來日本不到一個月,就和日本人討論最近的不二家問題、バラバラ殺人事件、

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..