分享系列:克服聽力的具體經驗,欲罷不能...

以下部分為本次分享內文
 
心得摘要:

用了大約8天的時間把有關讀解、閱讀講座部份聽完...一個一個課程接下去聽,欲罷不能...
(共鳴分享鏈結:
最近回家幾乎不看報紙、電視,媽媽問我為何如此認真讀日文? )

「名偵探柯南」的卡通,字幕遮起來看,已經幾乎可以聽到柯南所說的每個字,對內容也可以了解到7、8成...
(
共鳴分享鏈結:文章的速度與解析能力確有進步,連看日本雅虎拍賣也越來越輕鬆...... )

老師所寄來的文庫版本的書(??????95????)也看了將2/3,
對日本人處理事情的細膩考量,真的是佩服之至
...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

HCP學友係06-12-07,開啟第一堂課程,利用這短短的25天的時間,等於將日文整個釐清了。參加前以傳統教學,學過兩年的日文。非常恭喜!

是的,沒有錯,聽力不難,只是剛好遇上不知道的單字,或不了解的背景,就變得很困難,甚至束手無策。但一但了解之後,確實宛如來函所述一樣:「...發現是那麼簡單的字,一想到都快要吐血!」恭喜快速進步!以如此情形,今年的日檢一級應該可以達到340分,建議參加敝中心的考得越高,獎勵金越高的方式,降低自己的學習成本。

  敝中心對於真正有善用這一套教育工學,真正想學好日文的學友,最近打算「大放送!」。就敝中心而言,協助學好日文,協助快速通過日檢一級,只是敝中心第一階段的目標。

第二階段是達到宛如留日數年的聽力能力,就是全日語的部分。目前仍在繼續增加中,例如:文型達人全日語系列(高達107萬字),速聽速讀系列等。

第三階段,將以全日語的課程,介紹日本習俗、文化,協助達到宛如已經在日本實際旅日數年。這一部份的課程介紹日本的四季風情!藉由整年的變化、藉由四季,更了解日本的社會與文化!

第四階段,將以協助服務日商,或與日商有往來的學友,了解日商的做事要求,贏得信賴,成為精英上班族,確保可以出人頭地。當然還是全日語的課程。

考慮到課程增加,費用也會增加,為了避免加選課程的學友過多的負擔,對於加選的部分,敝中心準備以非常優惠的價格,提供有順守合約報考赴試,有確實善用這一套教育工學,考過一級的學友,提供更為完整的學習內容。

換言之,加選的課程越多,則優惠將越高。加選許多的時候,且證明有確實善用(例如一級合格!)則只要提供心得,加選的課程免費亦沒有關係。目前的構想如上,因目前加選的課程還未達預定,暫請仍以平常心加選集噁。屆時敝中心會公告辦法!歡迎期待!


-----Original Message-----
From: HCP [mailto:cXXX@msn.com]
(學友來函雖都有具名,但敝中心主要對事分享,姓名一律以英文代稱,敬請見諒。)
Sent: Tuesday, January 02, 2007 2:10 PM
To: cth@web2
Subject: WusW列牡

吳老師 您好:

本來按照教材所述之資料應當於讀解大突破及閱讀大突破完成時,就應該寫信回覆自身的學習心得及進度。但是由於老師的課程講解,實在很有魅力。12/11開始,我一個一個課程接下去聽(之間由於工作的關係,幾天沒聽),欲罷不能,聽到今天為止已經進展到字?倍增全日語的最後8個小時,由於剛好今天有時間要寫點東西,才猛然想起原本要回覆吳氏日文的信件給遺忘了,在此向老師說聲對不起!

  我由於用了大約8天的時間把從頭至尾將整個有關讀解、閱讀講座部份聽完,在進入字?倍增時,老實講有一些小挫折。因為之前的課程都是在分析文章、句子及文法的完整性,到了字?倍增時,就發現課文上的內容,有些句子斷斷續續,前後不能呼應,一開始還懷疑自己的能力,是否有像老師說的真的把日文的基礎都打穩了嗎?不過,後來還是硬著頭皮聽下去,才發現不是自己看不懂(老師也有在課堂上提到),而是因為說話的關係,並無法像寫文章般地用字遣詞字字針斟。才比較釋懷地繼續聽下去。

  現在差不多可以聽懂約9成(要視講解的內容而定,有時候內容的單字自己比較熟悉,幾乎是每一個字都能夠了解;另一方面,有時候某個主題的內容,自己不熟悉,其中的讀音怎麼聽都無法反應過來先寫在紙上等聽完後對照課文的某一片斷時,才發現是那麼簡單的字一想到都快要吐血!)不過,我還是堅持不看內容一直聽到現在,漸漸地能體會老師所說的「燒開水」理論。有時候課餘之時,把之前上網抓的「名偵探柯南」的卡通,字幕遮起來看,已經幾乎可以聽到柯南所說的每個字,對內容也可以了解到7、8成。這是之前學日文時所無法帶到的成效!所以,現在一邊上課一邊慶幸自己今天又進步了一點,整天的心情都很愉快

  由於,字?倍增就如老師所說是以較為全面的方式訓練聽力,對於有些字的專精研究就必須有所取捨。現下也想更一步就字?高手的內容,進一步訓練自己的聽力,不知這一方面的增購費用如何計算?再者有關會話方話的課程又將如何計價?此外,之前老師所寄來的文庫版本的書(??????95????)也看了將2/3,對日本人處理事情的細膩考量,真的是佩服之至書裡面所講的錯誤,自己過去也曾不經意犯過,如今想起也嚇了一身冷汗!還望老師能夠再次推廌其它有關商業管理的書籍,以資為人處事、進退應對之明鑑。了解,只要有在讀,有善用,寄上新課程時將繼續贈送,請稍候。)

最後祝老師 身體健康、新年快樂

Best regards,

HCP

 
 
以上部分為本次分享內文