分享系列:沒有基礎,現正在日本語言學校,生活上,欠缺日文能力,感到很痛苦

以下部分為本次分享內文
收到「人已經在日本,即將開始上課學習日文,但已經發覺沒有基礎日文,生活上欠缺日文能力,感到痛苦」的來函。日昨剛好也發出類似之分享函,再次建議:出國前,至少、至少、至少(請注意這裡使用了3至少)都要達到能「獨立嬝炕A自行造句」的能力,否則真的是會很痛苦。(收到此類的來函,敝中心不知為何都會替當事人著急、擔心,謹此優先回覆。加油!)
 
我的留言:我沒有基礎現在在日本語言學校,生活上欠缺日文能力感到很痛苦,欲報考明年檢定。
 
-----Original Message-----
From: info [mailto:info@web2]
Sent: Friday, March 31, 2006 1:35 PM
To: S XX  Kao
Subject: 目前距離年底的日檢還有整整8個月份,約240天,一天如投入5小時,也達1200小時
 
 
高樣:

  謝謝回覆。

  日本語學校方面可能會告訴你:「一年之內不可能通過一級!」自己也最好向老學長詢問看看:「已經來日本多久?考到哪一級了?」可能就會知道日本語言學校告訴你的,確實也是實情。傳統文法,即使人在日本,通常確實也要一年多,才比較有可能可以過二級(請注意也僅是可能而已)。而即使一年半~兩年,也未必能過一級(請向學長確認就可知道)。但是因為高樣是全天可以專心,專職的學生,且真的有決心,沒有決心不會才要開始上課學日語,就已經投入200萬日幣了(以今日中間價格換算等於56萬元台幣),因此決心絕對是十足。(接下來每月的零星花用,至少還要一百萬日幣,才夠第一年之用)。

  且目前距離年底的日檢還有整整8個月份,約240天,一天如投入5小時,也達1200小時。1200小時,吳氏日文學友的話,從0級,已經可以達到一級約310~320分了(請參考學友實績)。不過即使高樣想參加敝課程也會遇到心理實質的困擾。 
 
心理困擾方面 
都已經來到人家所說的:「學外語,最好到外語環境」的環境之中了!真的要走回頭路嗎?如要走回頭路,那又何必繳費到日本......? 
 
實質困擾方面 
真的要再投入約25萬日幣(6萬9千多台幣),參加台灣教學機構的課程嗎?即使決定參加,也要說服出資者的親人等等。確實會很困擾。

  隨函附上一些經歷過與高樣即將經歷的過程的前輩學友的實例,或可參考。都同樣是到了日本之後,才發覺,好像不是出發前想像的那樣!不過這些前輩學友發覺不對勁之後,有改變航向,雖然繞了一下路,可是現在都成就非凡,所締造的實績,也都是一流實績。

賀! 曾YF 學友 榮獲一橋大學 商學院 博士班入學野i!

陳祝祺 學友駐日14個月,第一次報考日檢,一級335分。 心得

  敝中心也是業者,自然也涉及利益關係,再請自行斟酌,多請問一些學長,應該就會知道未來的一年將會是如何演變了。

加油!用對方法,年底絕對可以來得及通過一級!也唯有正確的方法,才能確保未來的發展性。

凡事都有好方法! 

  建議還是要設法儘速達到「獨立嬝炕A能自行造句」的能力,至少自己想要表達的,能藉由筆談或書面,先行解決。同時要往好的方面想,以鼓舞自己:例如:沒有出國的學習者,沒有如此大的壓力,必須儘快去記憶單字,自己則有迫切的需要,必須將單字儘速記憶起來,因此寄單字這一部份,自己處於有壓力的有力狀況。再來,自己也處於必須聽懂的能力,聽不懂,生活上馬上就會痛苦......,將諸如此類的壓力,轉換成學習的力量。加油!

  如果有加入敝課程,建議就是如同先前之去函,先照樣出席,以免出席不足,違反入國管理局的規定,簽證不會有問題,然後回家就是權利學習敝課程。只要60小時,文法讀解,就可以弄清楚了。接下來的單字,聽力等,如上所言,將壓力轉成助力即可。敝中心的聽力課程,絕對比日本語言學校的方式高效率釵h。全文對照的方式、逐一的課前中文解說、課後的複習CD、高密度的解說方式......等等,都非單純人工教學環境所能比擬。如有加入,務請先解決敝中心的課程。如此頂多七月份,就會知道自己確實有機會,到日本不道一年,就具備一級實力,拿下一級證書。如此,明年若有繼續升學的計劃,也較容易進入名門大學。建議以早、慶、上等,為主要考慮對象就好。同樣的花費,能讀就業較有利的學校,就就讀之。以免幾年後後悔。加油! 

吳氏日文敬覆

不過,有點好奇,高樣人在日本,為何有敝中心的體驗光碟?

請告知英文綜合能力如何?標色或加粗體表示即可。

文法  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

單字  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

讀解  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

聽力  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

會話  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

得意的學科?文或理。

日本語學校之後的計劃?建議可以開始思考了。方法正確,自然就有可能進入一流大學,實現目標!加油!

-----Original Message-----
From: S XX  Kao [
mailto:XX XX @hotmail.com]
Sent: Friday, March 31, 2006 12:52 PM
To: info@web2
Subject: RE: 再請告知目前之困擾等詳情,或可逐項建議解決方法。: 高xx樣
索取資料

我現在己經在日本新宿 XX 區了,學費寮費繳一年。要開始上課,目前花了大概170萬
日幣,如果連車票算進去大概是200萬日幣。

From: "info"
To:
Subject: 再請告知目前之困擾等詳情,或可逐項建議解決方法。: 高 XX 樣 索取資料
Date: Fri, 31 Mar 2006 10:09:53 +0800
高樣:
無法獨立嬝炊妨e,在日本學習,確實是非常痛苦的事情。建議將手邊敝中心之體驗
光碟,確實看一下。如果看出敝教育工學的不同點,歡迎報名。報名後,建議將所有時
間,全部投入敝課程之學習,日本語學校方面,則維持入國管理局方面對於出席不會產
生困擾的程度即可。日本語學校方面的作業,暫時也擱置,全部投入敝課程之學習。先
投入60小時,先將文法、讀解確實建構起來。
 
再請告知目前之困擾等詳情,或可逐項建議解決方法。目前人已經在日本了嗎?費用
已經繳交至何時了?可否暫緩.....?如暫緩,將會損失約多少?出國前之學習經歷如
何...... ?

吳氏日文 敬覆

以上部分為本次分享內文