分享系列:提前祝賀 ZJB學友將高分合格N2!(38歲‧留美‧財務碩士)

以下部分為本次分享內文

提前祝賀 ZJB學友將高分合格N2!(38歲‧留美‧財務碩士

收到ZJB學友修畢「字彙高手」漢語解說2/4之學習心得。最近一次日檢預定應試等級是N2。由於已經修畢「字彙高手」漢語解說2/4之故,即使至考前僅熟練「字彙倍增」之1/3之全日語聽力課程,還是足以合格N2,由於ZJB學友事實上已經修畢倍增之全日語聽力訓練之故,因此將是高分合格N2。本來是建議報考N1,但ZJB學友並無日檢證書證明日語實力的需求,也不想造成自己的壓力,故僅報考N2。不過高度可能考到N2級90%~95%以上的高分。且讓我們拭目以待!謹此提前祝賀!

可能會接近下列175分的高分前輩學友的得分,因為也是建議報考N1,但保守起見,僅報考N2:

賀!洪PC學友 JLPT新日檢N2級 175分!(滿分180分)(4x歲‧譯研所‧中英組)

JBZ 學友 修完包含「「字彙高手」單字漢語講解(1~2/4)」及之前之課程,聽課時數合計約:241H,學習心得如後:

未來最近一次(2016年/12月份)日檢定我預定報考的是 N2。 報N2是有自知之明,也不想造成壓力。上週剛把高手二的漢語與全日語上完。(不但會合格,且應該中高以上的高分!「表現達人」儘量熟練,片語模擬考題多做一些。送分題之故。)

粗估至未來最近一次報考的日檢為止,尚可聽課幾小時?(僅聽課時數,不含複習時數) 90hrs, 把高手(三、四) 漢語和全日語上完(建議將此90小時的時間用在熟練「表現達人」的「全日語聽力訓練」與「片語解題技巧」+「片語模擬考」!)

參加前之日文學習經驗: 五十音

昨天自己在樂天 jp下單買床墊,寫了幾句日文交代對方把床墊捲起來運 因為買二個床墊下了二次訂單,所以下第二筆時交代對方 これは二番目の注文 , 別々お送ください。是說不曉得這樣寫對不對 (對方今天早上已發確認信告知它的裝箱尺寸並已分件出貨請我安心),不用再透過表格想動詞變化,嘴巴念到對,想寫就寫出來,還滿高興"有點進步"。(相關用法請參考另函。)

會倒退的原因是發現自己其實不能100%精確的理解或使用處還不少,我自己常常對一些常用動詞用法,該用被動還是使役助動詞,還是"使被"、"被使"感到有些困擾,(正常。因為目前為止都只是在上課,並未實際使用。宛如在岸上學金牌 泳將的游泳要領,但甚少實際下水。初期下水,則難免會換氣不順、嗆到水、速度不快等等。)

好像不用背的不行(用背的難以解決,用背的還是屬於在岸上學習游泳。實際運用,藉由實際的試行錯誤與廣讀反而很容易解決。例如上述例句,一經提醒,應該就不容易再犯,即使再犯也馬上能自行更正。這是確實學會文法的好處!一點就通!)

被動與使役,我們無法瞬間反應的原因在於,我們不習慣。使役還好,被動用法最不習慣。例如:昨天貨就送到了。我們根本沒有被動的想法(昨天貨就被送到了(貨沒有辦法自己送到),難以硬記,最好靠多閱讀與實戰,藉由犯錯增加印象而解決。不用擔心,幾次Try and error,人類的大腦自己就會記住了。)

 這一季有齣新日劇叫 あなたのことはそれほど(沒講完 好きぢゃない) 講的是說結婚是要跟一番目喜歡的人還是要跟二番目喜歡的,以女主角為第一人稱的 "浮氣劇"(很典型的日本人的說話方式。委婉+保留。直接說出的話,日本人認為太傷人了。例如:粗枝大葉的男性傾向將穿過的襪子混在一般衣物洗,細心愛好乾淨的女性,則傾向分開洗。但如果直接陳述:襪子很臭,不要混在一齊洗。台灣人聽到,不會覺得有甚麼大不了,但日本人則可能覺得,太直接,為何不說:「會有味道!」,國際婚姻下的雙方可能就會冷戰一個星期。)真正精通日文,精通日本文化時,就會知道很多類似的弦外之音。)不過あなたのことはそれほど,就老一輩的日本人而言,其實也夠直接了,夠嗆了,雖然沒有講完!)

目前為止各單獨表格之熟練程度?(請每次更新,以利提供最適切建議)
 我前次留言當時圓圈之熟練度為 99 %,本次是 95 %。

 我前次留言當時三角之熟練度為 99 %,本次是 95 %。

 我前次留言當時加號之熟練度為 99 %,本次是 95 %。

 我前次各單獨文法個表之熟練度為 99 %,本次是 95 %。

 我前次各助詞之各用法之熟練度為 99 %,本次是 95 %。2017-05-08

ZJB學友本次應該直接報考N1才對。既然僅報考了N2,那麼就挑戰90%以上的高分吧!加油!(傳統教學法下的考生確實難以想像如何能夠直接報考N1,但吳氏日文學友就是有那個能耐。傳統教學下,N2已經是一大關卡,但實際上,2015年12月開始排除已經合格該級等之重考生成績後之相對計分,造成N2非常容易合格。舊日檢時代須答對二級之60%才算合格。排除已經合格過之重考生之成績之後之N2,無須答對60%亦能合格!

容易合格,雖然皆大歡喜,但實際上距離實務運用之距離其實是增大的。吳氏日文學友務必以N1,且是高分合格為目標!高分合格之後,則挑戰滿分!吳氏日文學友文法、解析、讀解·片語都至為精準之故,可以滿分的!加油!

提醒:日檢的文法(片語)考題屬於送分題。務必確實把握!確實熟練時,3秒就可解決一題。相對計分之下,送分題務必把握。吳氏日文N1班學友會經過下列五道程序,可確實精通片語:

1.「表現達人」例句解說+

2.內文漢語解說+

3.全日語聽力訓練(一小時約3.6萬字的訓練量)+

4.片語解題技巧+

5.模擬測驗。

讀解與文字語彙、文法(片語)在同一堂時間內考試之故,快速解決片語考題,所節省下來的的時間,非常有助「讀解」考取高分。決心高分合格,務必熟練「「表現達人」」的課程。

加油!

以上部分為本次分享內文