加入好友

分享系列:學吳氏日文的決定果然是對的…(31歲‧交大‧研究所)「進步速度飛快」…很感謝吳氏日文幫我開啟這扇大門(8天‧29歲‧高鳳‧數位遊戲)真的可以飞快的学习日文!感谢(22歲‧香港留美學友‧UCLA‧)

以下部分為本次分享內文

以前背的要死要活的東西,現在覺得很簡單,要學吳氏日文的決定果然是對的(31歲‧交大‧研究所)

近日較忙碌,謹此將連續收到幾位學友的學習心得,一次分享。有奈米碩士的學友,也有準備前往日本學習動畫的學友,還有旅居美國的香港學友。雖然專業等等都不相同,不過都有相當收穫,對於吳氏日文所開發的這一套教育工學也讚譽有加,謹此謝謝善用吳氏日文,也謝謝肯定,大家加油!

收到參加吳氏日文14天之上班族LZR學友修畢文法助詞精解之心得,謹此回覆,一併分享。

LZR 學友 修完本「⊙ 文法助詞精解」 課程以及之前之課程,學習心得如後:

距離本心得之下一次日檢(2014/12)還約莫有45個月,參加前通過舊制4級,會選擇參加吳氏日文是在網路上搜尋日文補習相關之訊息,並且在實際試聽後發現確實自己缺少的就是系統化教學,參加前最大的困擾就是介詞與動詞變化一直無法突破,想靠自修了解時發現大多數的教材缺乏系統化之教學,句型散落在參考書各處,且缺乏詳盡之中文解說。

6/27()開始閉關上課後,7/1()便完成了第一階段文法速成公式的課程。7/9()便完成了階段02: 造句讀解大突破+助詞精解的課程。和第一階段一樣,課程通常只要上過一遍就懂,大概花費20小時。目前雖然大抵上都聽過一次,不過助詞的多種用法仍然無法熟練。或許該這麼說,雖然看文章的時候大致上會知道句子的意思,但是如果是自己要造出很長的句子的時候,就不知道該怎麼用各種助詞將這些句子串起來弄成一篇文章,也許是文章看的不夠多的關係吧。(是文章看的不夠多的關係。繼續即可。如不排斥記憶,建議早日將助詞之各用法,早日熟記,有助高速閱讀。)

關於文法表格的部分,雖然做的次數沒有初期多(1-21次,各表格約2分內),但基本上都是百分之百答對了,不過實際用的時候還是會卡卡,比方說遇到形容詞得先想它是型還是型,動詞得先想他是五段還是上下一段。(原則上只要解析一下關鍵碼,就可知道是哪一段,僅有少數幾個字,需要兩道確認的手續。不過很快亦能快速確認。儘速將所有漢語課程聽過即可。)

現在即將進入閱讀講座的部分,有點那種剛學成要準備下山闖關試試自己的工夫的感覺,每天下班或放假時反而很期待自己的日文能精進到什麼程度。不過話說回來,以前背的要死要活的東西現在覺得很簡單,不得不說當初快速做下要學吳氏日文的決定果然是對的。(謝謝善用課程,謝謝肯定。才不到50小時,就已經有如此收穫,聽過180小時的漢語課程之後,將會發現已經可以輕鬆地閱讀日本大學以上程度之日文。專業日文更將是容易。繼續即可。)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

接著這一位數位遊戲設計的ZZT學友,參加吳氏日文8天。進步太快之故,家人以為「很久以前就偷偷學會日語了」,很有趣的心得,很有遊戲設計人的風格!

家人覺得扯翻天,他們以為我很久以前就偷偷學會日語了

「日語學習進步速度飛快」我很感謝感謝吳氏日文幫我開啟這扇語言大門

(8天‧29歲‧高鳳‧數位遊戲設計)

ZZT 學友 修完本「⊙ 吳氏日本語「文法」速成公式大公開,學習心得如後:

目前之心得:

我是上班族,距離開始聽課到現在只有約7-8天,目前已經把文法的課程聽完,表格熟練度約90%

710日開始了造句的課程。

家人覺得我很扯翻天,他們以為我很久以前就偷偷學會日語了,其實我上課前真的只會五十音,甚至還以為我在很久以前就不眠不休的在衝日語..其實跟他們想像的差太多,會讓他們覺得很扯的事件,就是「日語學習進步速度飛快」這件事,因此我很感謝吳氏日文。

開始上課之前我只會50音,平時就是硬背一些喜歡的日語歌詞,不常背就忘光光。

去唱日語卡拉OK的時候都會忘詞,或者跟不上日本歌手的歌唱速度。

開課之後,歌詞變好背了,靠「吳氏日文解碼文法以及查字典的方式」也看懂了約8成歌詞,先看文法的部分的話也不會再跟不上歌手唱歌的速度。

甚至還覺得網路上有些歌詞中文翻譯並不準確,有漏翻的情形,同時也開始會判斷日語原文輕小說的部分文法。(吳氏日文學友確實常常會看出翻譯有值得商榷的地方,且隨著課程的進展,就越覺得有必要商榷。不過優秀的翻譯本來就非常不簡單,其實所需實力已經遠遠超過原始作者所需要的功力了。不但要能理解作者真正想說的,還要能將之整理成流暢的譯文,作者認為天經地義的、無須加註解說的常識,還要取捨是否需加註,加註到如何程度等等等。

日語漫畫靠字典也看得懂8成以上了! 有開始開始買原文日語漫畫和輕小說..台版紙質和保存容易發黃關係也不想再買中文代理版。(修畢課程,聽力熟練度達約80%時,建議就去日本自助旅行,四天三夜,三天兩夜都沒有關係,主要旅行地點就是日本的超級大書店與大型的中古書店。大量購買廉價的文庫版本、日語漫畫等等。文庫版本通常都是單行本賣得不錯,再製成文庫版本,雖精裝程度不如單行本,但內容原汁原味,便宜又大碗。買個50本或100本,就值回機加酒的費用了。)

這幾天很其實錯愕又很興奮,沒想到上班的時候我可以隨口回答出同事問我的日語句子的意思..

同事貼日語網頁給我看,我也看得懂一些日文BLOG到底在寫些什麼,也可以慢慢的造句和Twitter上的日本網友私聊,雖然我沒有辦法打很多句子,但短時間內都可以靠字典看懂網友回覆給我的字句,我去了二手書店買了吳氏日語推薦的永大日華辭典,目前已決定跟字典形影不離了..(建議整本詳閱。那是吳氏日文大恩師~「師公」的巨作。)

真的是太開心了! 感謝吳氏日文幫我開啟這扇語言大門。(謝謝善用課程,謝謝肯定。再好的方法,還是需要確實的執行。謝謝善用!)

距離本心得之下一次日檢之報考級等:本次(2014/12)日檢定我報考的是 N2

但還是希望自己也可以報N1去試試看 (目前報名時間還沒到)

實際上課的情形:201472日開始,到今天710日,我開始了造句課程

原本預定給自己一天5小時 假日15小時。一開始比想像中的還要艱難,

文法有一些課反覆聽到第三次,畢竟是有一段時間沒碰學校的文法書本了。

住處離公司距離很近,中午休息的一小時間我也會回到住處聽一堂課。

上課的一開始文法的部分,我都會聽個2次以上,所以前期多花了一些時間

老師提到的文法表格,我也會在每一堂課之前&之後再一次在A4紙上自行畫表格背和在文法練習簿上。

聽從老師的建議,睡眠之前背誦已經變成習慣!

目前為止表格之熟練程度?實際動手繪製表格之次數?默想出各獨立表格約需幾秒?大約會錯幾個?(經常漏填,務請確實告知。)「參加前」與「參加後目前發問時」文法、閱讀、聽力、讀解之精準自信度(以百分比表示即可。)

&連接詞: 21次 默想 1-2秒內 現在不會錯一開始前4次時常錯的是させる される

錯誤原因: 忘記寫

介係詞: 4次 沒有背錯過,只有舌頭打結過2

強調詞: 12次 前2次忘記寫 か やら

形容詞: 1形第2形 各21次 約前6次發生だろ だっ で 接續詞 電梯背錯樓

だろ だっ で接續詞後面多寫了て ても 發生在5次前

大約7次以前錯在有東西搬家,大約從第10次之後都沒有錯誤過了。想起來的時間2秒以下

活用型: 15次 我最不熟練的就是這個,也是覺得最艱辛的一段,有一些仮定型會忘記加ば 

させ させる られ られる 會忘記未然形和連用形

い 下え10次左右 5段練習了12次 錯在音便的地方比較多

カ:6次 第一次有こき電梯按鈕接後面背錯行

代名詞&接尾詞9 限り 故に はず 這三個錯比較多次 錯誤原因: 忘記意思:

補助動詞: 10 ておる ておく  寫反過2~3次 

整體下來印象最深刻的是→對我來說覺得活用型那邊比較難的,我在那邊花最多時間背。

但是在造句課程開始的時候意外的改善忘記活用型這件事,頻頻想起來推算正確率85-90%左右

(我是搶先在老師講課之前就先寫好了),然後再照著老師教去對答案,再回想看看自己推的對不對。 錯比較多的是的部分ありません 或 ません。(謝謝提供詳細的學習心得分享。雖然才學習8天,但吳氏日文藉由如此詳細的心得,已經可以看到5個月後的N2是一定會高分合格,但是否可直接N1合格則要看屆時聽力之熟練程度與是否如同下列,達到一天可快速瀏覽一本文庫,且計畫到考前閱讀40本文庫的程度,如果有的話,則應該將同樣會締造人生第一次報考日檢,就從0級直接日檢最高N1級合格的驚人紀錄!)

下列分享有助了解「每半年合格難度自動提高一次的新日檢N1,自2010累積了8次」之後目前之合格難度:

2014-07-10已經考了很多次N1都沒過,每次都差兩三分…」(33歲‧日文系‧N1考生)

2014-07 JLPT日檢N1考後心得

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

下列這一位是留學美國UCLA之香港CGT學友。無須摘錄,心得全文直接成為心得分享之標題了,一併分享:

CGT 學友 修完本「⊙ 字彙倍增漢語講解(3/3)」 課程以及之前之課程,學習心得如後:

已经上完大部分的吴氏日文。到了全日文训练的时候已经可以自然地听懂和理解日文,全日语训练效果真的很好。再配上字幕帮助理解和快慢速度调整。 看得出吴老师的用心良苦。 真的可以在短时间内飞快的学习日文。感谢吴氏日文的所有工作人员(22歲‧香港留美學友‧UCLA‧)

(加油!繼續即可。聽力訓練是總檢測,修畢聽力則日文全面能力會再大幅提升。 )

更多分享:

2014-0710

「已經考了很多次N1都沒過,每次都差兩三分…」合格對策建議!(33歲‧日文系‧N1考生)

2014-0707

2014-07 JLPT日檢N1考後心得

2014-0626

公開承諾文法教學精準程度充分 達「專利日文」所需!(31歲‧專利工程師‧交通大學奈米科技研究所‧LZR學友)

2014-0624

越學越覺得,這錢繳得很值得…顛覆了學語言的步驟…(39天‧30歲‧政大‧財政‧SMJ學友)造句三堂課,遠遠超過以前一個學期所學…(19天‧25歲‧台灣大學 資工所LGT 學友)

2014-0618

7月、12月的第一個星期天就是日檢考試日,下列學友專用「3秒解題」系列,考前務必再度過目!

2014-0618

很驚訝日文真的可以如此學習,早知道就不用花那麼多的時日在過去傳統教學上(19天‧47歲‧大學會計)

2014-0616

提前祝賀:ZCH學友 2014「日本留學試驗」達預定目標!(199天‧30歲‧台大‧理工‧ZCH學友)

2014-0611

非常詳細,很快的進入狀況…很開心能夠理解以前花了三年都不會的動詞變化…迫不及待的上課,這應該是所謂的上課中毒吧!(25歲‧德琳技術學院‧不動產經營)

2014-0609

同事看到我已經在讀整篇的日文文章、對於如此的速度覺得很驚訝…(32天‧28歲‧YSC牙醫師)

2014-0609

以漢語快速講解,搭配複習App,用最新的技術學習, 不受時空限制,並輔已大腦記憶開發要領,讓學日文可以很開心很有成就感,WUSJP is my right choice of Japanese learning course!(39歲‧電腦科學‧美國‧HCS學友)

2014-0606

公開承諾3個月內,協助從0級,具備足以進入日本醫學系及留學所需之日文實力!(20歲‧高中畢‧CYC學友)

2014-0605

JLPT新日檢N1 讀解考題 趨勢與對策!

2014-0605

來不及修畢所有課程之N2合格術!

2014-0605

日檢考前一個月提醒!(2014-06)

2014-0604

歡迎加入 日本交流協會 獎學金生之行列!(25歲‧資工所)

2014-0530

三天連續休假,如無遠遊計畫,建議超密集聽課!三天就可理解日本雅虎等網站約75~85%以上的內容!

2014-0529

公開承諾協助學成 獎學金申請 所需日語實力!建議挑戰 端午節3天假期,學會日文文法!即使連一個逗點,也能精準解析、翻譯的吳氏日文學友高精準 翻譯法!(36歲‧研究生‧講師)

2014-0527

學校老師永遠一句話「背多分」…只好死背!參加課程約一週…感覺好像沒有那麼難,都是以理解為主,且發現了…理解比死背還更加容易記在腦海裡…(28歲‧日文系)

2014-0526

吳氏日文 公開承諾協助學成!(24歲‧大學‧麵包產業)

2014-0523

小孩入睡後,做完所有的家事後才能開始唸書到半夜…3個星期…解決過去幾年無法進入的門檻,在此很謝謝吳氏日文…。(39歲‧大學)

2014-0523

真的感覺一直上課就可以讓我的日文在無形當中進步…上周與日本人出遊時,發現我可以輕易的看懂旅遊景點的簡介時,心中那份喜悅真的難以形容…(36歲‧碩士)

2014-0520

【徵文協助迴響系列】輕易節省100萬元台幣的寶貴分享!日語學校 +吳氏日文 +拉麵 +居酒屋的實戰學習經驗(26歲黃MZ學友‧學士‧日語學校9個月 + 同時,吳氏日文430小時)

2014-0520

【徵文協助之迴響】運用吳氏日文,建造 了我的ノーチラス号(鸚鵡螺號),徜徉在日文世界中…震撼、感動…整個世界瞬間開展。 (182天‧32歲‧中山大學企管‧SYR學友‧中密集)

2014-0519

【有獎徵文協助!】「如果是我,我會怎麼辦?為什麼?根據何在?」「來日本4個月了,我覺得都沒有什麼進步,在班上都是吊車尾的,7/6就要考N2了,我早上上語言學校,放學看YOUTUBE的教學,但我覺得我一定考不上…」(25歲‧科大‧日本語學校留學中)

2014-0516

提前 祝賀 ZCC學友將締造從0級,95天,直接JLPT日檢定N2合格!(44歲‧第43天‧科技大‧工業工程與管理)

2014-0516

之前最大的困擾就是沒辦法「斷句」…經過這一週的學習後,困擾迎刃而解(28歲‧第8天‧牙醫師‧中山醫大)

2014-0514

從國中起,學習英文所夢昧以求的方法,卻在「吳氏日語」得到實現,…越學越有信心。(42歲‧科技大‧應用外語‧CSC學友)

2014-0509

日語學校經驗談(N1合格學友‧37歲‧碩士‧HSR學友)內含:如何善用日本的日語學校?

2014-0508

3位正在日本的吳氏日文學友捎來的寶貴留言,建議詳閱,可輕易節省150萬元台幣以上的日語學習費用!(30歲ZCH學友 ‧30歲CKM學友‧35歲DJN學友)

2014-0507

用日語解說日語…相似語、相反語一次包辦,一開始我只能用0.8的速度聽,不過因為日籍老師在重要的地方會覆誦,到後面調速到1.0 也可聽懂…(24歲‧密集63天‧成大‧經濟‧SDK)

2014-0505

建議儘量密集學習!3位密集學習學友之心得(ZCH‧SYR‧SDK學友)

2014-0501

想流眼淚...心情十分激動...全日語課程,我聽得懂!!腦海有另外一個聲音,是吳老師提綱挈領的聲音!!太神奇了!居然耳聽日語,腦海浮現中文解說…(24歲‧密集54天‧成大‧經濟‧SDK)

2014-0430

吳氏日文保證:「所有實績屬實,無論如何快速合格;所有心得出自當事學友,無論如何不可思議!」

2014-0422

吳氏日文 美國、香港、紐西蘭 3位學友心得分享(美國55歲‧紐西蘭33歲‧香港26歲)

2014-0422

沒想到!隔壁班的同學,大二就考上一級,學校也安排他去當交換生…(29歲‧YD科技大學‧商業日語系)

2014-0418

上了老師的課之後,對於學習日語有很大興趣…該留學日本哪一大學的博士班?(30歲‧科技大學 理工組博士班)

2014-0418

44天,從0到「表現達人」內文速讀與量讀,101萬字!語感像磁鐵一樣,把正確的詞給吸出來…(24歲‧44天‧成功大學‧經濟‧N1超速合格班SDK學友)

2014-0417

繞了這麼多遠路,沒想到最好的一條路就在這裡…有一種在高空遠眺英文的感覺…單字會忽然變成結構,句子快速變成主詞、動詞、受詞,閱讀變得透明清晰(35歲‧教育大學)

2014-0414

最近一次日檢JLPT,即將截止報考!(夏4/1~ 4/15,冬9/1~ 9/15))

2014-0408

拆解單字,理解結構,拋開字典,以英攻英。快速認識100多個字根‧字首…恍然大悟 "原來是這樣組成的!!" 豁然開朗的感覺!(33歲‧陽明醫大)

2014-0403

短短一個月就讓我有目前的日語能力,著實讓家人嚇了一跳…(24歲‧成大‧經濟‧SDK)

2014-0402

公開承諾協助90天內,從0級至少合格新JLPT日檢N2!建議直接報考N1。 (34歲‧新加坡‧博士班)

2014-0331

最近一次日檢JLPT,即將開始報考!內含:來不及修畢課程之N2合格術!(04/01~04/15,09/01~09/15,報考7月/12月新日檢!)

2014-0331

提前預祝 國小6年級的12歲的SCY學友N2合格!(12歲‧國小六年級‧參加88天)

2014-0320

吳氏日文學友 翻譯俱樂部!歡迎加入!

2014-0318

果真是一生一定要上的課 !真的是一場精彩說文解字!謝謝旋老師幫我打開英文的視野,讓我產生興趣,更想了解真正的意涵及文化背景!(41歲‧逢甲大學‧經濟所‧WCL學友)

2014-0305

JLPT 「2個月日檢N2合格班」、「3個月日檢N1合格班」 讓自己也變成 魏德聖 KANO 甲子園!

2014-0304

歡迎 SDK學友挑戰 3個月從0級 直接N1合格!(24歲‧待業中‧交通大學 商學)難得剛好待業中 + 剛好想學日文 +剛好決心拼3個月 + 剛好還來得及報考。一齊挑戰 JLPT日檢 的 KANO 甲子園!

2014-0226

你 KaNo 了 嗎?本分享自由時報亦有刊載,建議學友攜家帶眷儘速觀賞。主人翁 1 %的決心,就足以N1合格,創造自己的甲子園!吳氏日文 熱烈推薦!

2014-0221

吳氏日文學友合格新日檢所需時數與新日檢趨勢‧對策!

2014-0220

83天,不過三個月,程度可能就超越從小到大一直在碰觸的英文了!(83天‧30歲‧台大‧理工‧ZCH學友)

2014-0218

非常感謝老師提供這麼好的教材,真的能夠讓我「字彙倍增」!(香港‧26歲‧香港科技大學)

2014-0218

「永遠の0」橫跨了 ”「字彙倍增」、「表現達人」、「字彙高手」” 三系列 ,會反覆出現上過的課程內容…也常出現文言,複習的好機會…副詞出現濃度很高,也常出現慣用。(72天‧30歲‧台大‧理工‧ZCH學友)

2014-0218

對敬語徹底改觀了,除了再次親身體驗有系統有方法學習日語的厲害之處外,我發現日語敬語,事實上沒有我想像中的困難,彼此間多了份尊重,世界都變得有禮了。現在,我懂得欣賞敬語了。(62天‧26歲‧香港‧科技大學)

2014-0214

有看有推:…酷斯拉也會先脫鞋,才進門!在成田機場,看到人性光輝(作者:lhceric123 吉祥 的同事)

2014-0213

九天課,從對日文從一片空白到今天“新聞日文例句-1“,令我驚訝!如果是full time 的話,速度一定更驚人…原本堵車,只能聽收音機打發時間,如今都利用時間回想一些該背的吳氏日文,感覺非常棒!(55歲‧留美會計師,旅美30年 ing)

2014-0212

少年よ大志を抱け!「日本交流協會獎學金」初試(日本留學試驗)開始報考!

2014-0210

79天,從0到聽懂1.5以上倍數全日語!聽力開水已經燒開的現象!(79天‧32歲‧中山大學企管‧SYR中密集學友)

2014-0129

本次日檢成績已經發表了!可上網查詢了!

2014-0128

一個春節學會精準讀解日本大學程度日文!謹賀新春愉快!

2014-0122

單字,正如老師說過,看第一遍記你最熟悉最有印象的部分;再看一次時,再記一輪,漸漸地不熟的也就熟了,真的不太需要另外記憶…(22歲‧北醫‧大四)(LWT學友)

2014-0121

日文加入敬語和婉轉/勉勵的語氣,就好像老師坐在你面前與你促膝長談,多了份誠懇,真的為你好而發自內心地想讓你了解他的觀念…(32歲‧60天‧中山大學‧企管)(SYR學友)

2014-0118

「第一次上全日語課,低速0.7倍,聽了3小時還跟不上,到現在以1.3~1.5間的速度,在聽第一次就可以有8成5以上的理解程度。」人生の舵)は自分で切れ!(32歲‧63天‧中山大學‧企管)(SYR學友)

2014-0113

吳氏日文 / 旋式英文 過年前 採預約報名方式

2014-0110

重點複習,我設定重播10次,坐公車時反覆聽記憶機,對於記憶動詞變化真的有很大的幫助。(3X歲‧14天‧台北大‧商學)

2014-0107

和講解課文間沒有任何隔閡,日文直接進到腦中,直接理解,連翻成中文的時間差都沒有…腦中自動浮現各詞性的位子。(聽力‧48天‧32歲‧中山大學‧企管)(SYR學友)

2014-0106

旋氏英文,用簡單的字彙去記枯燥的規則…令人佩服…好像看一部精彩的連續劇,非常享受,一定向有志學好英文的人推薦!(55歲‧留美會計師,旅美30年 ing)

2014-0103

從日文50音,一個半月,能開始閱讀日文原文書,雖然目前還要查字典…看著自己的成果,感動!興奮!充滿希望!(45天‧32歲‧上班族‧企管)(SYR學友)

2014-0103

「字彙高手」我也使用 1.9 倍聆聽,果然如SYR學友所說,相當的爽快呀…報名吳氏日文一個月左右,我已經可以在訊息中用日文溝通了,天啊~…(35天‧30歲‧台大‧理工)(ZCH學友)

2013-1231

隨手翻了日文雜誌的專訪,驚然發現老師所教的片語很頻繁地出現在會話表達之上,就像我拿著螢光筆一個一個畫出來,挺過癮的。(30天‧30歲‧理工)(ZCH學友)

2013-1231

課堂巧妙設計,課本精心編排,只需了解片語原理,輕輕鬆鬆學習…効果比想像的好!(30歲‧香港‧商科)

2013-1231

還沒去買「永遠的0」準備跨年閱讀的學友,趕快去買! 敬祝 新年快樂!

以上部分為本次分享內文