分享系列:2014-07 JLPT日檢N1考後心得

以下部分為本次分享內文

2014-07-新日檢N1 考後心得

整體考後心得:
本次第一堂之字彙、片語、重組或讀解考題,整體而言,如同上次,都沒有2011年、2012年之考題之刁鑽,都是稍微留意一下,即可解答之考題。

而第二堂之聽解也是一樣,多有清楚或複數之線索,只有兩題屬於錯過關鍵字 ,就難以作答之考題。

整體而言,難度與上次差不多,但由於係「相對計分」之故,「出題難度」 越低,大多數考生多容易答對,而「合格難度」則相對變高。 合格關鍵還是在於「大家都會的,自己一定也要會」,「而別人不會的,自己能答對」,才有較高的合格機會。

本次仍須達對80%~85%較有可能在相對計分之下,衝破合格線條(採「絕對計分」之舊日檢N1則只要答對70%(280分),無須考量其他考生之得分,就算合格),新日檢之合格難度增加很多。

文字語彙:
沒有特別困難或偏僻的考題。絕大部分考生應該多可答對。

一般重考生在多次重考之後,這一類「背多分」已經是強項,因此這一部分務必確保得分,以免在相對計分下,相對不利,且確保勝負之關鍵之讀解,才是王道。

文法:
本次「重組考題」也非常簡單,得分比率與「表現達人」熟練比率成正比,熟練的學友應該這一部分可輕易滿分。反之,如「表現達人」不熟練,則將呈現同樣比率地難以得分。

讀解:
第一道題如為填空(閱讀文章之後,克漏字),建議最後再來解答。填空與重組都屬於較需要量讀之考題,量讀如不足,將難以快速作答。

仍維持一貫的「選項至為接近」的出題方式,有多道題目仍保持「即使以考生之母語出題,母語選項,還是難以100%答對」之高難度。對策還是自行實際大量閱讀文庫版本。

聽解:
本次同上次,並無特別刁鑽處,同樣容易作答(當然又產生同樣的困擾,大家都會的考題在相對計分下,較不成為勝負的關鍵。合格的關鍵仍是偏重在大家不容易答對的考題。)

如有文字提示的考題,則是沿著選項逐一說明該選項之相關條件,邊聽就已經可以邊淘汰不正確的選項。

座位如離開音箱較遠,可能要考慮建議要求較正常音量增加個約5%的音量,因本次有兩題,關鍵處之用語,在正常說法上,該處都是適合較小音量之呈現方式。相對之下,就變成音量減少約5%左右,容易剛好沒有聽出來。

結論:
相對計分之下,文字語彙、文法重組等只要願意背誦,就容易得分的項目,務必確保。相對計分下之新日檢的合格難度,每半年自動增加一次。決心一次就合格N1學友,建議詳閱下列分享:

JLPT新日檢N1 讀解考題 趨勢與對策!

新日檢N1趨勢、增加課程數量&平板記憶機之說明

以下是

2013-07新日檢N1 考後心得

考後心得:
 第一堂之字彙、片語、重組或讀解考題,整體而言,都沒有過去3次考題之刁鑽,都是精讀之後,即可解答之考題。而聽解也是一樣,多有複數之線索,而非只要錯過關鍵字就無從作答之考題。整體而言,比過去3次簡單許多,但由於係「相對計分」之故,「出題難度」即使降低,「合格難度」還是一樣很高。合格關鍵還是在於「大家都會的自己一定也要會,而別人不會的,自己能答對」,才有較高的合格機會。

 本次日檢(N1與N2皆相同)有一個很大的特徵:「實務相關之敬語、會話」考題,比過去出現都更多,尤其2013年07月N1聽解的「即時應答」,幾乎都是敝中心在上次日檢之後,針對「即時應答」的出題趨勢,而新近完成之記憶機課程:「慣用語」。搭配「一流日語會話套餐」的話,「即時應答」可順暢得分,因為都是出自真正常用的職場日語。例如:「試穿、負擔」太重等等的敬語或委婉的說法,都是。

 可能有不少考生,在「試穿」這一題會掉入選項的陷阱,因為一聽到めしあがりますか自然就會想到いただきます,如此就剛好掉進陷阱(此用法在「一流日語會話套餐」至少專題提及2次,有修過「一流日語會話套餐」的學友應該就可避免掉入陷阱。)「即時應答」就出題者而言,很容易出題,但就考生而言,則須很高的聽力實力。畢竟會話場景隨處都是,但解答線索則各只有區區一次,且是短短一兩秒之內,聲音就過去了。有「一流日語會話套餐」課程之學友務必熟練再熟練,不只是為了日檢,而是「一流日語會話套餐」內之高雅會話,非常有助實務日語、職業生涯!加油!

 敬語本身雖然不難,但需要了解對應之會話場景。有熟練「一流日語」課程以及的學友,本次之「聽解」應該可作答得很順手。由日昨之出題比率,建議尚未進階「一流會話套餐」的學友,務必早日進階,早日熟練。因為同樣的考題,對於每日處於實務日語環境(到學校事務所、銀行去辦事或到各種店面去購買時,都隨時可聽到)之留日考生而言,非常有利。但對於無類似生活環境之考生,如未曾修過課程,將相對不利,同樣地「相對計分」之故,一來一往,就等於合格與否的關鍵!尤其本次讀解與聽力加起來,實務相關之會話或敬語,輕易超過10題,一來一往,輕易產生兩倍的得分差異。如此即使較難的讀解有得分,但相對容易得分的即時應答卻失分的話,就很不利。

依照得分難易程度,分享如下:

讀解:
 讀解難度確實比舊日檢高出不少,數量也多。除同樣需要「精讀
之能力之外, 遠較舊日檢需要更高「速讀、廣讀之能力。且因導入文章「起承轉結」 之「填空題」、所需實力屬於「批改作文」等級之能力,「日文」的讀解,其實沒有那麼困擾,但「日檢」的讀解,則盡是一些難以讀解的例文。想來也是理所當然,如果是正常的日文,則考生人人能順暢作答,難以比出高下,自然越是不知所云的越符合出題所需。一本書總有一些符合出題條件的,但並非該作者的著作皆如此難解(真的那麼難解、不知所云的的話,大概書商也不敢出版)。對應之道只有大量閱讀各種分野之讀物。

 這也是為何請修畢課程之學友務必多實際閱讀文庫版本的原因藉由獨自單飛,發覺可能之弱點。敝中 心可能有需要成立「閱讀馬拉松俱樂部」,以協助學友有適當的學習壓力。例如:每月強迫閱讀1~4冊的日文原著。吳氏日文學友每周閱讀一冊,不是大問題, 只是日文書籍不便宜,在日本一冊1500元日幣的書籍,在台灣約需650~700元,4冊就需約2800元。 如此只能以文庫版為準,在台灣一冊約450元,4冊也將近要2000元。至考前如能閱讀約20冊,較能具備「 批改作文」等級之能力,方足以對應「起承轉結」之填空。20冊又是一萬元台幣的開銷,不過如瞭解留學日本, 從0級到拿到新日檢N1合格,目前至少需要2年以上,至少台幣200萬元以上的開銷!學習真的很貴,但不學更貴!尤其「貿協」之後,除非擁有國際證照,否則國內級證照很快就等同無效(隨便列印就有一張彩色的證書!)競爭將越來越激烈。

 具備精讀」能力,到具備「批改作文」、「填空」等級之能力, 係不同次元之能力。需要大量「閱讀、廣讀」才能建立的能力。

 加上每一屆未能合格考生下一次的再度報考,都變成增加合格難度, 只能設法讓自己在短期內跨過所增加之難度,才能確保早日合格。與舊日檢之合格方式,將越來越不同。

單字、片語:
送分題很多。問題是「送分題」屬於「大家都能答對的題目」,在「相對計分」之下, 大家都能答對的題目對於得分之助益不大。合格的關鍵仍在於要能答對其他考生較無法答對之題目。

重組:
與歷屆一樣,只要熟練
表現達人的聽力,還是可順利得分,因就是那幾個片語在繞來繞去。本次日檢重組考題,遠比過去不難。此考題之出題其實不簡單,要達到有兩種可能順序之出題其實很不容易,換言之只要能正確看懂日文就可得分。

條件比對:
難度不高,就是需要速讀的能力,以爭取時間,快速比對出符合之條件。

例如:特別檢查必須先預約且特別檢查只能以電話預約而電話預約最遲須2日以前。

聽解:
 本次聽解多有複數之線索,較少只要錯過某一關鍵字就無從作答之考題。最後之手錶之考題,更是有多重線索,邊聽邊記錄下來,自然就知道該選擇哪一款式的手錶。

 但本次聽解,有一個很大的特徵:「實務相關之會話」考題,比過去出現都更多,尤其「即時應答」,約7~8成,都是職場相關之實務日語。

結論:
 考題本身不難,出題技巧比新日檢初期更能測驗出真正實力。但
相對計分之故,合格難度」只會隨著每半年就增加半年實力的重考生,同樣增加半年的「合格難度」。決心合格的話,務必在半年內累積超過絕大部分考生的進步程度。已經報考2次,如估計仍未能合格的話,務請早日進階「一流日語會話套餐」,確實熟練這超過55萬字的高級實務日語套餐課程。

吳氏日文
敬啟

More

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..