分享系列:賀!ICW 學友 N2 合格!(139分‧應用日文系‧28歲)

以下部分為本次分享內文

賀!ICW 學友 JLPT日檢N2 合格!(139分‧應用日文系‧28歲)

N2已經合格,N1尚未合格之學友,務請詳細比較下列三位不同專業,不同學習密度之得分關係。

 收到ICW 學友告知大學日文系4年也未能合格的N2,利用下班後筋疲力竭的體力,研習吳氏日文6個月又9天,就通過了,且是139的高分!證明ICW 學友大學四年期間只是沒有遇到好方法,所以未能學成。一旦遇上好方法,只是利用下班後筋疲力竭的體力,同樣可以快速學成日文,且使用新方法,第一次就達N2級139的高分!

 N1級122分的TYW學友,同一日受測的N2,為141分。亦即 ICW 學友的實力應該足以N1合格,但解題技術仍不足,務必多閱讀文庫版本與利用可調速+同步字幕,儘速熟練全日語。本次因時間不足,只是都聽過一次的聽力課程,難以真正學程聽力,務必利用另函之學習建議,確實善用全日語+可調速+同步字幕,早日合格之。工作機會將大大不同!

ICW 學友:

 你好。恭喜N2合格!2012-12的讀解文法確實不簡單,與6個月16天從0級直接同一天N1+N2合格的TYW學友的成績比較,就可知道。

CFW學友也是生平第一次報考JLPT日檢,也是同日報考N1與N2。CFW學友至2012-12日檢當日之累積時數為430小時之故,敝中心查閱電腦上課紀錄,逆推2012-07時,投入時數,應該約是250~350小時之間。再度確認了:吳氏日文學友從0級至N2合格,確實僅需約250~350小時!

而如果已經以傳統教學法學習過,單字量足夠的話,則同樣的時數,得分可大幅提高,例如日文系畢業之ICW學友,同樣只是利用下班後的半年時間,N2則一口氣衝到139分。

但如之前重複提醒的:相對計分之下,N1之難度將越來越高(詳細如下),ICW學友之N2得分,僅比TYW學友低2分,但N1則一口氣比TYW學友低了45分。當然除了可能之同樣實力」與不同作答實力」之差異之外,「合格難度」提高很多的原因並非只是「題目難度」高,更須考慮到「合格難度」也逐次增高之中。

姓名

ICW

CFW

TYW

密集程度

下班後時間

下班後時間

密集學習

期間

6個月10天

9個月2天

6個月16天

估計學習時數

250小時以下

250~350小時

900小時

加入吳氏日文之前程度

日文系畢業‧N2尚未合格

0基礎‧未曾報考過日檢

0基礎‧未曾報考過日檢

日檢級等

N2

N1

N2

N1

N2

N1

文字‧語彙

60

30

32

18

49

49

讀解‧文法

38

25

28

18

46

24

聽解

41

22

47

18

46

49

總分

139

77

107

54

141

122

ICW時數為吳氏日文查閱上課紀錄之推算。
CFW學友之時數為至2012-12日檢定累積投入430小時之逆推。

TYW學友之時數為吳氏日文查閱上課紀錄之推算。

 因為已經N2合格,但N1仍未合格的考生,每半年就更有備而來地持續挑戰之故。N2級139分N1級77分的閣下也罷,N2級107分N1級54分的CFW學友也罷,這些一級預備軍考生的持續報考,自然也使得相對計分的難度水漲船高。如果6個月又16天就N1合格的TYW學友欲締造自己的更高分或滿分紀錄,也持續報考的話,則難度再提高;而日語教師們為了第一時間了解出題趨勢的報考,這些都再再增加了新日檢N1的合格難度。極端而言,如果企業發現新日檢難度遠遠高出就日檢,而要求舊日檢合格者須要有N1成績的話,則尚無日檢最高級合格記錄之考生,要N1合格,就更不簡單了。舊日檢時代一級合格比率約為1~4級,總應試考生之10%~12%,新日檢雖採對計分,但合格比率應該仍是參考,過去數十年的合格比率,因此最極端的假設為過去最高級合格考生重新考N1之人數達新日檢之10~12%,則理論上,除非極為高分之新考生,否則將沒有新考生可以合格N1。除非主辦單位對於已經合格者,排除比率範圍之外,否則要合格新日檢N1確實不簡單。

 除了上述之外,N1與N2題目難度落差也非常大。若問到底有多大?從下列數字就可得知:從事專利日文職務相關之考生,N2合格後,半年後再度挑戰N1,結果僅比半年前多得4分。照理說,每天多少都有在接觸日文,又已N2合格,半年的自然累積,應該可相當有助實力的增加,但偏偏成績就是僅增加4分。且只是從53分變成57分,並非90分變成94分。同樣的情形,每年都發生之故,這是為何敝中心再三提醒學友,切莫因為傳統學習者,留日8個月也未能合格之N2,自己在台灣,僅利用下班後的時間,兩三下就輕易N2合格,而誤以為N1也可以如此輕鬆打包。不僅難度差異很大,更因為上述影響「合格難度」的考生越來越多, 一次比一次,N1將更難以合格,除非有「絕對」之實力,這也是新日檢之後,敝中心推出「絕對實力合格班」之原因。但「絕對實力合格班」合格所須之「聽力熟練度」看來從過去之60~70%,也因上述因素,最好提高至熟練至75~85%之程度,以確保一次就合格;相對實力班則聽力熟練度看來須達90%以上。

 避免越來越難合格的最好方式就是早日合格!務必持續熟練。N2合格後挑戰N1,未能合格的話,建議考慮再次利用可調速+同步字幕+全日語課程方式,以確保有限的時間,可得到最高之學習成效。當然每月至少要閱讀3~4冊的文庫版本,至考前最少自行研讀24冊以上。以確保一次就合格,不要再拖拖拉拉,以免越來越難以合格。

 日檢的讀解考題範圍非常廣泛,每日即使有在接觸自己職務上相關的日文,但畢竟專業就是要「專」,並非「廣」,除非是擔任翻譯等文字工作,否則廣度仍是不足,又每日即使有以日語在進行自己職務上的會話,但因一般會話為確保溝通,都儘量以最容易理解的方式進行,但日檢的聽解,則剛好相反,到處都是陷阱,熟練不足的話,很容易就掉入陷阱。

春節期間如無遠遊計畫,亦不想人擠人的話,建議一天投入12~14小時以上,在家裡飆飆看看吳氏日文,將會發覺成效確實更顯著!敬祝大家

新春愉快,萬事如意!

吳老師您好:(ICW 學友,你好。恭喜忙碌的上班族生活下,研習吳氏日文6個月又9天後,就以139分,通過N2!比教育部規定的日文系畢業水準還更高的日文實力!)

 首先想感謝吳氏日文讓我從新了解日語的結構跟文法,比起以前學校老師教的閱讀方式還來的簡單明瞭且迅速多了,還記得學校老師教中級文章的時候,還要一邊抄筆紀一邊寫翻譯.....現在不論是讀日文報紙還是讀文庫本的小說,都不需做任何筆記就能看得懂,現在終於敢勇敢的說自己是日文系畢業的。真的是非常謝謝吳氏日文。(恭喜加入吳氏日文6個月又9天,利用下班時間,就合格過去四年大學專業學習,至少花費百萬元台幣仍無法合格的新日檢N2,且是139分的較高分合格!謝謝善用吳氏日文所開發的這一套Decodothology 解碼式日本語教育工學。敝中心非常了解能精準理解日文的喜悅,就如同下列學友的分享:

2013-0111 「沒上過吳氏日文,不知道自己日文程度差!」(JLPT日檢二級合格10年,仍遲遲未能最高級合格,參加吳氏後第一次報考就最高N1級137分!)。

2012-12日檢N2成績
文字‧語彙:60 分
讀解‧文法:38 分
聽解:41 分
總分:139分(合格)
(請將成績攫取後傳下。三月初時將贈上N2合格紀念帽。有機會就戴一戴,就會更想換N1的戴戴看!)

雖說這次日檢也有報考N1,成績如下:
文字˙語彙:30分
讀解:25分
聽解:22分
總分:77分(不合格)(ICW 學友的N2僅比TYW學友低2分,但N1卻低了45分,代表實力未發揮出來,務必多閱讀文庫版本並熟練全日語課程。)

雖然以前曾聽吳老師說過N1跟N2難度落差很遠,但沒想到差那麼遠....接下來目標是今年7月的N1,想請指點如何改善目前成績,尤其是文字語彙跟讀解(真的很不甘只拿到這樣的分數)(吳學友的上課紀錄,顯示聽力課程都只是聽過一次,聽力課程的加強用次數則幾乎都未用到。猜測表現達人等之聽力熟練度可能連70%都不足,建議善用加強用次數,這是吳氏日文學友才有的高效率學習法與優惠。高效率來自「可調速+同步字幕+都是精讀過的內容+漢語及全日語解說+特殊編輯」,優惠則是實體教室無法提供的打鐵趁熱的3小時內不關閉則可不限聽課次數。成績揭曉一週內進階「一流的日語」,則進階期間內無須每月另繳5千元,亦可於進階期間內複習「閱讀講座」之後之所有仍有剩餘次數之課程,並享有最新日檢模擬考題。當然「單飛」文庫版本24冊,也不可缺少。敝中心另有在開發專為新 日檢N1的聽力、讀解等全面之加強課程,敬請期待。)

念情的日本人,感念台灣人311時世界第一的義舉,近來只要交易條件不是差太大,則優先投資台灣或優先向台灣採購。會日語的人才,未來更更搶手,務必建議思考尋找可用發揮更多日語實力的工作!N1合格之前,履歷上可特別註明:翻譯很精準,可接受當場任何難度之測試!N1合格後,務必參加旋元佑老師的旋氏英文線上課程,同樣是極為高成效的課程,確實將英文也學成,一生工作無須擔心。加油!

再次恭喜!

吳氏日文

敬賀

以上部分為本次分享內文