分享系列:賀!陳WR學友 JLPT日檢 最高N1級 合格!(137分.36歲.五專電子)

以下部分為本次分享內文

賀!陳WR學友 JLPT日檢 最高N1級 合格!(137分.36歲.五專電子)

收到陳WR學友 的日檢成績與準備心得,謹此回覆,一併分享。五專電子畢業36歲的陳WR學友考到日文系研究所學生也難以考到的137高分!非常佩服,謹此恭喜!「有志者,事竟成」,陳WR學友 也正是之前下列分享的當事學友:

2012-03-08 不懂日文的,應該來學;懂日文的,更該來學!若我十年前就得此法,人生斷不同!(加入吳氏日文前,2級已合格10年.日商工程師)

2012-07日檢N1成績
文字‧語彙:54 分
讀解‧文法:37 分
聽解:46 分
總分:137分(合格)(恭喜!陳WR學友雖然是五專電子畢業,但卻考到即使是日文系 研究所畢業,也難以考到的高分! 恭喜!

吳老師您好,(陳WR學友你好。非常恭喜!相當高分!恭喜!讚!再請繼續朝滿分挑戰!吳氏日文學友還會再出現滿分學友的,希望就是閣下!)

昨聽聞可以網上查榜後心情非常緊張,因為自己覺得考試結果可能不太理想。昨晚下班後立即上網查看,沒想到以預想外的成績通過了N1,高興之餘也相當感謝還好自己有下定決心參加吳氏這套課程,否則恐怕難以實現憑自修翻越N1那堵高牆;以下就是學員參加本次新日檢(2012年第一次)的成績及心得分享。

姓名: Chen WXX Lun

分項成績:

言語知識54  讀解37  聽解46  總分137  評價/文字語彙 A  文法 A         

 以結果來看,總分數比我預想中的稍高。因為聽解作答時其實不太有信心,但分數比自己預想中的稍高;反而是讀解,考試時並沒有任何不順,自認題目及答案都完全看得懂,卻沒想到分數比預期的低很多。需要好好再檢討。(陷阱真的是很多之故。一眼看到覺得正確的答案,可能反而是陷阱。確實須小心作答。)

 過去由於工作上的磨練,在參加吳氏之前其實就對自己的讀/寫能力有一定程度的自信,日文原文雜誌幾乎9成都看得懂,但文庫本等文法較堅實且文意較深的文章,大約只能看懂5成;(這也是為何報名時,一定隨贈敝中心藏書之文庫版本,也一再請學友務必「單飛」速讀與量讀文庫版本的原因。因為一般的網路新聞、日劇…等等之深度都不足,一定要看這些「硬派」的讀物,才能真正有助堅強實力。)

而另一方面,在工作上由於日本同事皆因我們是台灣人,交談時總會以結構較簡單的日文與我們往來,所以幾乎對方說的內容 7成都能把握到,只是在日文的表達上因為文法實力的欠缺而顯得不足。然而,別人眼中日文程度已經很好的我自己,其實完成是沒有信心的。為什麼呢因為,我不知道我的日文,正確度到底多高;聽說讀寫,我懂得表達,但不知對錯。我能了解,卻無法深入。(確實,文法非常重要,文法務必「絕對精準」,因為即使文法絕對精準,還有文化層次、實際用法…等等的差異,須要學習。如果連文法都無法絕對精準,自然就難以真正學成。而會話,則又因為有場景、行為語言等等的有形協助,可協助理解,即使未經通日文,亦可溝通到相當程度。不過接下來陳學友的日能力將是確具相當實力的了,恭喜!)

 學員為理工科出身,沒有正科班日文學習經驗,自學生時代起每每逛書店時看到似乎還不錯的日文教材,就會買來自修。10年前因為興趣及任職領隊需要,報考過舊日檢,當時是一次就通過2級。但其間發現自學實在難以突破1級,所以之後多年認為日文程度已足夠,就未特別再進修。期間幾經轉職,也曾任職日商公司達5年,因為於工作中經常須與日藉同事使用日文作書信往來或口頭溝通,才有感於自己由自修而來的舊2級日文程度,不但文法上底子不踏實,聽及說的程度也大為不足。在偶然的機會下得知吳氏後,經過長達三年的考慮,終於在今年1月下了真正學會日文的決定。(謝謝善用吳氏日文這一套課程。敝中心其實不是很積極接受已經二級或一級合格之學友之報名,因為自認有相當程度之學習者,通常都會跳課,容易輕視基本原理,而未能確實研習課程。但只有確實瞭解原理,精準度才會達到99.999%以上,才能真正精通日本語。謝謝善用吳氏日文這一套課程。)

 因為工作時間長且出差頻繁,加入了吳氏之後,雖然無法像很多學員那樣投入整天時間,但也盡量維持平常日每天至少2~3小時,假日6~8小時的投入時間。由於臨考試前時間已經不足,所以最後正課程只好忍痛跳過「表現達人」日文解說內容的中文講解課程,而多義字及文法模擬的講解則遺憾無法於考前完成,且完全沒有做複習。(如果有研習,成績將會更高!)

 我想說的是,結果真的比我想像中還好,這些影響是在每天每天的點滴課程中悄悄在腦中建立的。其實在考前,原本對聽力是小有信心的,因為所有全日文課程我都是以1.3倍的基本速度上課的,也似乎8~9成都聽得懂。只是想要提醒大家,日檢的考試真的很靈活。尤其是聽解問題,就算你聽得懂,但你未必能答對。這似乎有點矛盾,但其實不然,因為它考的是你不但要能聽得懂,還要能在短時間內融匯題意,否則它的問題及答案都是有陷阱的,不是你用消去法就能輕易答對的。(確實日檢最高N1級已經不只是在考「聽力能力」,更是在考「注意力、集中力」,這是為何建議務必趁年輕早日報考,早日挑戰滿分的原因。平日即使能100%聽懂日語,日檢考試時,未必就能滿分!)

 可惜的是「讀解」,原本我覺得自己考的很好,因為題目明明都看得懂,可是就是不小心,沒有注意到答案中的陷阱,以至於結果讓自己非常的不滿意。(日檢最高N1級的「讀解」確實不簡單,陷阱很多。完全理解文章的內容,確實也未必就能完全答對,需要更精準的解題功力。)

 整套課程中讓我最感受到震撼性效果的,應該是「表現達人」這套工具。它解釋了為何過去自己在學習了完整的文法後,卻總還是有一堆難以解釋的文章或用法;而若要說最精彩的,那一定是那奇妙的「解碼式」文法教學了。這些課程,我想一輩子都受用無窮。未來,希望可以再深度進修吳氏的高級會話課程和「一流日本語」等,希望有朝一日,可以真正成為連日本人都自嘆弗如的日文達人。(打鐵趁熱,建議趁考後不久,記憶力仍很清新之際,進階「一流的日語」~真 正高雅的商務日語,非常適合具備一級實力之學友之進階。全課程採男、女雙講師,且都是日語解說日語。日前日本建築業的友人來訪,同行的部長翻閱「一流的日語」後說:「這個日本時下的年輕職員更應該要學!」就可知道日本企業高階人士如何看重高雅日語的重要性了(由於「一流的日語」要達到熟練,需要相當之練習之故,拿到教材之後,請馬上利用「快速記憶機」進行分組,先對「大致已經瞭解表面意義的實用例句」,就開始練習了。以早日讓舌頭習慣如此高雅的日語。敝中心非常感謝開發「快速記憶機」的技術團隊,因為如果沒有「快速記憶機」的協助,只是聽過課程,還是難以達到脫口即出的能力。只有可以「同步字幕、自由重複、不同速度、不同次數、分組播放」的「快速記憶機」,才能協助真正活用「一流的日語」,否則即使在日本待上二十年的「期間」,亦難以達到熟練所需之「次數」。吳氏日文絕對自信之作!「一流的日語」係供約具一級實力之吳氏日文學友(或同等實力之學習者)之用,開發前就明知道是「曲高和寡」之高級課程,建議具備進階前提之學友,早日進階,因為是需要非常多之演練方能運用自如的高級日語!只要能活用其中之部份,已經足以成為公司對日聯絡之主要代表了!)

 想再說一次感謝吳氏日文,因為經過這次考試,我深深感到若沒有參加這套課程,我絕不可能這麼踏實地通過1級考試的。因為「沒上過吳氏日文,不知道自己日文程度差」;吳氏日文就像是替我在錯綜複雜的日文學習之道插上了路標,讓你可以安心前行而不會走錯路,但你一定還是要堅忍地前行才能到得了目的地,只有這點沒有任何人能幫得了你。

 謝謝老師。(謝謝善用吳氏日文這一套課程。確實再好的方法、課程,還是需要學友確實的執行。再度恭喜!記得,繼續挑戰,趁年輕締造自己的最高分紀錄,目標為滿分!)(近日請找個時間,將網頁成績單擷取寄下,以資建檔,謝謝。)

以下是7個多月前的2012-01-06陳WR學友參加前寄下的「學成目標、決心與讀書計畫確認函」,看來確實如同原計畫如期達成了!

又下列分享,亦是陳WR學友參加吳氏日文2個月後之分享,應該很多學友都有收到。

2012-0308  不懂日文的,應該來學;懂日文的,更該來學!若我十年前就得此法,人生斷不同!(加入吳氏日文前,二級已合格10年.日商工程師)

2012-01-06我的學成目標、決心與讀書計畫確認函

本人於將近15年前,自五專應用電子科畢業;因個人對日文之興趣,自國中時代起就一直斷斷續續自學日文,並在2003年自修考取二級檢定合格。其後,陸續轉職於傳統產業擔任日本線業務工作,在此間磨練日文的聽說讀寫及商務應對日文能力。 目前,任職日商工程公司擔任業務工程師,擔任業務及專案管理、總社及子公司間聯絡、開發部FAE等工作,已達五年。雖然旁人都認為我的日文能力已相當不錯,但其實自己心中一直很不踏實,自己很明白我這種長年靠自修及環境磨練下習得的日文,底子並不紮實。 其實在08年本人就已索取、並試聽過吳氏的課程試聽光碟了;當時在心中留下極震撼的印象,因為我是有日文底子的人(雖然不紮實),我才更能比別人一看就更了解,自己的文法概念及字彙記憶方式,真的是一踏糊塗;

近年,由於服務的客戶-半導體及面板業適逢景氣低,未來會有何變化無人能知,未來的不確定性使得自己對本身半調子的日文能力開始擔心起來;一個月前某天,再次拿出試聽光碟重新review一次內容,再次燃起了將日文真正有糸統地學好的決意,在經過一個月的反覆思考後,總算下定決心報名。

因為平時每天將近12~13小時的工作時間,平日每天大約只有2個小時、假日6~8小時左右的進修時間;但憑藉著本身對日文的喜好,以及堅決想要將日文真正學好、以備未來能抓住更好的轉職機會的動力,我相信自己如即刻投入吳氏,即使無法每天投入大量時間學習,但要在半年內達N1合格程度,我想應是沒有問題的,因此,我決定報名參加吳氏[相對實力N1合格班],也會秉持從0開始學起的虛心態度,將底子從新打起。由於本身也是業餘音樂製作人,平時即有訂閱日文音樂類書藉、日文專業技術資料的習慣,應可多少補足相對實力班短少的字彙部份。對自己加入吳氏的最大期望就是,學成之後,找到更好的日系職務,給家人更好的未來(歡迎加入!拿到教材就請儘速開始。應該不會有甚麼大的學習問題。如有學習相關問題,再請隨時留言發問。前60小時可暫時不用發問,先儘速聽過即可。但千萬不要跳課。各堂都有重點與進度之故。可調快速度聽課之。加油!) 

英文能力大約為:

文法 70%、單字 60%、讀解60%、聽力50%、會話60%再請如同8個月前接受敝中心的參加建議一樣,再請接受一次參加建議:「趁年輕,早日研習 「旋元佑老師」的「旋氏英文」線上課程」!將會如同研習吳氏日文一樣,獲得很大的收穫!如同下列學友所分享的一樣。不是名師,不聚頭!吳氏日文以信譽推薦的「一生必上的英文課程」!( http://www.sense-english.com/

2012-0820  我一定會推薦吳氏日文 + 英文單字根本不需要背…感謝「吳老師」及「旋老師」(吳氏日文 黃YS學友+ 旋氏英文吳CY學友)

吳氏日文
敬賀

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..