分享系列:看緯來日本台,發現節目裡講的很多話都能聽得清楚,真的非常肯定「表現達人」…(上班族.電子所.3x歲)

以下部分為本次分享內文

收到2011-12-08,參加吳氏日文「絕對實力班」之許YH學友之學習心得,謹此回覆,一併分享。許學友 這約4.5個月的學習進度與模式,是確定可N1合格之進度與模式。決心合格學友,敬請詳閱。

心得摘要:
我的訓練方式是,隨身帶著課本,以晨間,午休等等零碎的時間先對內文進行閱讀,待有完整的時間時,再進入聽力的課程訓練。
第三冊的主講講師,因為講話的速度較快,又語氣上抑揚頓挫,花了最多時間去習慣。 不過一直到聽習慣後,還蠻喜歡這位講師的講說與口語方式。
偶爾看緯來日本台,發現節目裡講的很多話都能聽得清楚,若再瞄一下中文字幕進行大腦的聯結,發現對話的意思都能清楚的聽懂。
真的非常肯定此套「表現達人」……

Dear 老師,(許YH 學友,你好。謝謝告知上課迄今138天的詳細學習心得,如此詳細的學習心得,非常容易研判與提供適切的後續學習建議。謝謝。後續建議如下:)

 4/21 總算上完「表現達人」全日語三冊課程。 算一算大約花了 27 天的時間,才將聽力整個聽過。(上班族,能於一個月內聽過「表現達人」全日語三冊課程,表示每日確實都有在學習。每日確實學習,記憶成效自然會最好。讚!謝謝善用。)

 猶記得 3/24 上完「字彙倍增全日語」課程,開始進入「表現達人」聽力訓練的挫折感。於後來聽取老師的建議,先將內文瞭解後,再進行聽力練習,果然問題解決了不少。 我的訓練方式是,隨身帶著課本,以晨間,午休等等零碎的時間先對內文進行閱讀,待有完整的時間時,再進入聽力的課程訓練。 (非常正確的「表現達人」的聽力訓練方式!難怪一個月內聽過整個61萬字的內容!「表現達人」的聽力訓練前,務必確實瞭解內文!)

 整個聽力的課程以 1。1X ~ 1。2X 的速度進行,因為已經先看過內文,因此聽的時候大概可以聽懂 90% 左右,相較於「字彙倍增」時只靠漢語解說的依稀記憶便可聽懂 95% 以上。 「表現達人」相對來說是比較困難的。(是的「表現達人」屬於高級內容,部份內容的難度,則即使是日本人亦非自然就能解答。)

 由於整個課程一共由三位講師擔綱,每換一位講師,其實都花了一點時間適應該講師解說與口語的方式。(為確保吳氏日文學友無論遇到任何口音的日語,都能正確理解,敝中心儘量導入各有特色之講師與口音。表現達人就三位,如加上目前開發中的「表現達人」的新的「精髓例句」,屆時僅「表現達人」將就是4~5位之口音。而各套餐課程,每位學友至少都會接觸到約12位不同口音之講師,遠遠超過一般只能接觸少數講師之口音,自然吳氏日文學友的實力,會更好。畢竟,日本人並非人人都是「NHK口音」。相反地,NHK口音反而是數十萬中才選一的口音。實務上會遇到的,反而都不是「NHK口音」。吳氏日文不但要協助學友聽懂「NHK口音」,也聽懂各種實務上最常見的口音。)

 其中第三冊的主講講師,因為講話的速度較快,又語氣上抑揚頓挫,花了最多時間去習慣。 不過一直到聽習慣後,還蠻喜歡這位講師的講說與口語方式。 (如有機會聽到京都美女的真正「古都口音」,將會發覺只是一般的說話,竟然宛如在歌唱、吟詩…。就是如此的有抑揚頓挫,只是更美妙!) 

整個課程上完,覺得自己的熟悉度還不夠,但是最近偶爾看緯來日本台,發現節目裡講的很多話都能聽得清楚,若再瞄一下中文字幕進行大腦的聯結,發現對話的意思都能清楚的聽懂。(「聽力開水」快燒開了!繼續即可。如希望達成無比高強的日語實力,建議進階「一流的日語」,因以許YH 學友的實力,已經足以吸收如此高度的日語之故。學會使用「一流的日語」之後,保證連日本人一流的「企業戰士」都會讚嘆不己!實務上將無往不利,務必熟練。加油!)

不過若是看無字幕的 NHK 大河劇或 NHK 晨間劇就沒有辦法如此。(「大河劇」或「晨間劇」,都有很濃郁的地方色彩,甚至歷史色彩,跨越了非常寬廣的時空,難度確實會增加很多。 即使日本人也無法完全100%聽懂對白。不過學習過「表現達人」、「一流日語」的吳氏日文學友的話,應該能聽懂約99%,雖無法100%,但亦是非常有實力了。) 

真的非常肯定此套「表現達人」教材,如果時間允許,應該可以將聽力練習得更好。(謝謝善用,謝謝肯定。12歲就新舊日檢都合格之陳PH學友,也是非常熟練「表現達人」之課程。又,「一流日語」,保證更精彩許多!真正高雅、高難度的日語!目前時間有限之故,聽力只是匆匆聽過,日後如有時間,務必聽至滾瓜爛熟!聽力需要瞬間聽懂,故需要高度的熟練!)

還請老師給予學習的指點與建議。許○○  2012-04-24 10:08

(建議開始研習「N1+N2多義字」「文法模擬~實力養成與解題技巧」與熟練所有的全日語課程。「文法模擬~實力養成與解題技巧」雖不需研習「表現達人」就可直接聽課,但如有先研習 「表現達人」,吸收程度會很快。會比單獨僅研習「文法模擬~實力養成與解題技巧」更節省時間。表面上增加了一個課程,但總體學習時數卻可大幅減少!許YH 學友已經研習「表現達人」之故,將可非常高效率地學成「文法模擬~實力養成與解題技巧」。加油!)

持續研習後續課程,則確定足以N1合格!差不多可提前恭喜了! 上班族,僅約4.5個月,研習至目前進度,確實有善用時間!預祝高分合格!

吳氏日文

敬覆

以上部分為本次分享內文