分享系列:公開承諾協助「水泥工」學友,也創造「日檢 Linsanity」,N1、N2合格!

以下部分為本次分享內文

公開承諾協助「水泥工」學友 ,也創造「日檢 Linsanity」,N1、N2合格!

收到一封令敝中心須謹此追加公開承諾一定協助通過JLPT「日檢」N1 、N2級的學習心得。

 之所以追加公開承諾,係敝中心之前不知這位CZH學友的體力耗費情形與實際學習情形。現在知道了,謹此公開承諾只要CZH學友確實修畢課程,吳氏日文就協助先通過較嚴格之大學日文系才有之畢業規定『畢業前至少通過日檢二級』,協助七月就先通過日檢N2,並朝向N1前進!

 這位現職「水泥師傅(左官 さかん)」的CZH學友,有點像各行各業,尚未出名前之林書豪。每日大量體力付出之後,還要求自己下班後專心學習。每日同時並行傳統觀念中,認為難以並行的作業。Linsanity是耗費體力的練球與靜態的讀書,這位CZH學友則是耗費體力的水泥工與靜態的吳氏日文課程。2個多月前,參加吳氏日文時,只會「…50音與零落的單字而已」,但目前已經進入全日文『字彙倍增』的『漢語解說』第二冊了。雖然CZH學友二十年前只有機會累積至高職的讀書技術,但只要CZH學友保持目前之時間投入,吳氏日文預估四個月後的七月,應該就可以通過日檢次高級之N2。謹此公開承諾協助一定協助合格!

 台灣各行各業的第一線專業人士,如能如CZH學友,找時間自行充電,日檢等能達次高級以上,能以日語等,與日商等外商溝通,則豈只是竹科、中科、南科?!東科 西科…等等,台灣必然可吸引大量的日商等外商,來台投資各地之科學園區等。高敬業精神、高國際競爭力的日商的大量投資,必然提昇台灣的競爭力,也必然造成其他國度的競爭者,不敢疏忽台灣,必然也須來台設置據點。屆時台灣將不是失業問題,而是缺工問題!台灣也可以達成Tinsanity。

 林書豪給吾人上了非常好的課程:「相信自己(即使周遭都不看好自己)+持續長期默默 的努力+尋求有實績的指導者(戲劇性的最後2秒的關鍵三分勝投後,林書豪下場隨即以簡訊,向指導體能與投籃的恩師EJ Costello致謝)+等待機會+親人的互持+自己的風格+分享機會+謙虛分享成果+坦然承擔失敗的責任+充滿感激」=人人皆有機會創造自己的「林來瘋」。

 CZH學友目前的體力支出與讀書投入,很類似在哈佛唸書時候的Jeremy Lin ,都是大量體力的付出與密集的讀書。觀念中被認為無法並行的作業,CZH學友正在執行中。預祝CZH學友成為Linsanity等級的跨國土水師傅(左官さかん)!(台灣新屋防水近年保固多僅為1年,日本則為10年。已經不是一公分的輸贏,而是10倍的輸贏,靠的就是日本MVP級的一流第一線師傅。難怪311大地震當日,東京6級以上餘震23次,無一水泥大樓倒塌!)謹此回覆,一併分享如下:

吳老師您好:(CZH學友:你好。謝謝來函告知學習進展,逐項回覆與後續學習建議如下:)

     真是抱歉 ,由於過年到2月中這段時間比較忙,因為我的工作是水泥工,較耗體力,再加上年前未完成的進度,設計師也在趕工,所以學習進度落後很多。目前正研習到『字彙倍增』第二冊的啤酒單元,ZH在參加之前,只有一段約在20年前待過日商公司,所學到約莫50音與零落的單字而已。(加油!建築產業,除很高階之管理層外,熟諳第一線現場之 技術人員,精通日語者很少。吳氏日文學友則是可精通至「即使連一個逗點,也能精準解析、翻譯」,務必加油!機會將如Linsanity,都是自己創造出來的。近日又有龍頭等級之日本建築業在台設置據點,務必加油!確實研習吳氏日文這一套課程之後,實力將不輸日文系,又可快速通過日檢 次高級與最高之故,建議今年就考慮報考任何一間可以順利畢業,可獲得大學日文系文憑之機構,儘量選「無須很頻繁出席,考試考得過即可的」 。由於有確實上課的吳氏日文學友,必可最高級合格之故,如此即使工作在忙,亦可確保如期畢業。且於中間過程,就可以一級證書+日文系學生+老經驗第一線 失傅的條件,就先找到日企相關「監工」等的工作。待正式拿到文憑後,以日文系+一級實力與證書+第一線經驗之資歷,機遇將會更佳。不用太擔心年齡,但日文實力必須好到足以讓日企願意採用。日企對於第一線又自我充電之專業人 之採用意願,比一般只是學科畢業的採用意願更高。加油!) 

  依照學習建議,截至目前為止約280-300小時左右(一堂課聽2次),(是的,寧可一堂課聽2次 ,也不要自己花時間預習或複習。第二次請調快速度聽課,效率會更好。) 

  而都是利用晚飯後1900-睡前2300之間,還有周日有休息時整天,文法總表在過年前有寫過一次,記得約不到20分鐘填完,之後就不曾再寫過。(務必每日練習,自行從白紙到完成整張表格,直至幾秒鐘,即可在腦海裡排列完畢!幾分鐘,即可一個不差的個表與總表,都全部書寫出來。務必!)(讚!如此的繼續即可。)

  在解碼方面,只要有提示的地方,都可以看出如何變化來的,但是對於都沒寫漢字的一連串片假名,就常花很多時間,有時還看不出來是"挖"還是"哈",自信度應該有80%。至於整體理解自認也有80%。(進入此階段,文法表格必須非常熟練才可以。目前熟練度不足之故。務必儘速熟練之。不熟練的地方,無須擔心,修畢『字彙倍增』時,應該自然就都解決了。)

      剛剛接觸『字彙倍增』時,覺得很吃力,一直按暫停來查字典、看基礎單字、片語,可是經過幾堂課後就漸漸了解這本書的編排方式,也知道前面會故意不加註單字的翻譯,現在知道往後面找單字,再不懂的先圈起來,上課時老師講到趕快記起來,所以到第二冊已經較熟悉了。(是的,先集中聽過即可。聽過『漢語解說』,可以懂九成,就繼續聽次一課程。如此,先將所有『漢語解說』的課程都先聽過即可。單字待進入全日語時,再來記憶即可。 )

       謝謝老師的關心,祝您身體健康,萬事如意, 謝謝。 (加油!吳氏日文創立20年來,第一次有建築產業第一線學習者的參加。每日之重勞動之後,仍要求自己學習四小時,僅這一股堅持,就一定可以完成很多事情。『字彙倍增』的難度已經是日文系的難度了!將全力協助儘速日檢最高級、次高級合格。外來語的部份,無須太擔心,多是源自英文之故,因此只要拿一本初中英文單字(有解說字根、字首、字尾等原理的),來背誦即可。直接記憶英文即可,不要直接記憶「外來語」。

  讀書的技術,也無須擔心。都是只要多練習,就可達一定的技術水平的。當然要練成如NBA新星,引起 林來瘋,則是需要相當之練習。出身 Harvard的林書豪給吾人上了非常好的課程:「相信自己(即使周遭都不看好自己)+持續長期默默 的努力+尋求有實績的指導者(戲劇性的最後2秒的關鍵三分勝投後,林書豪下場隨即以簡訊,向指導體能與投籃的恩師EJ Costello致謝)+等待機會+親人的互持+自己的風格+分享機會+謙虛分享成果+坦然承擔失敗的責任+充滿感激」=人人皆有機會創造Xinsanity。如上述,CZH學友目前的體力支出與讀書投入,很類似在哈佛唸書時候的Jeremy Lin ,都是大量體力的付出與密集的學習,觀念中被認為無法並行的作業,CZH學友正在執行中。預祝CZH學友成為Linsanity等級的跨國土水師傅(左官さかん)!

有任何學習相關的問題,都歡迎隨時留言。加油!) 

 ZH  

                                                                                                                                       敬上

2012-02-20
2012-02-21 10:53:20

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..