分享系列:挑戰110天,從0級直接N1合格(已過N2程度,朝N1級前進中)敬請注目!

以下部分為本次分享內文

 收到正在締造「挑戰110天內,從0級直接新日檢N1級合格!」之簡SY學友,過去80多天的學習心得與發問,謹此回覆,一併分享。

(就是日前下列分享的這位學友:2011-1013  雖僅學習2個月,但我有保握:「可以學成這語言」!

 簡SY學友學習日語雖僅80天,但敝中心從往來之心得中,確認簡SY學友目前之程度,已經足以二級合格!(請保留此分享,以便屆時確認。謹此提前恭喜!敝中心之鐵口神斷,向來準度很高(足以在夜市擺攤),例如這位GRC學友,就是考前e已經鐵口神斷,斷定必定新日檢N1合格了!而,實際成績當然也是合格,實際得分115分。言語知識44/ 讀解34/ 聽解37/ 總分115分。按此進入成績單鍊結成績單之英文為CLChang。因注音係ㄐ與ㄌ,敝中心一律以老式的英文發音縮寫替代,故有差異。不過都是下列這一位z身兼三職的媽媽級學友。)

賀!提前祝賀GRC學友,新日檢N1合格!(35歲,語言教師+博士生+媽媽級,約830小時。)

 接下來就是朝N1級前進了!簡SY學友則是高度可能人生第一次報考日檢,僅110天,就最高級之N1合格!

 再請儘速修畢「表現達人」之全日語課程。加油!

簡SY學友近期來函,摘錄如下:

「……有關「聽力」,我還蠻有信心的,在『字彙高手』第四冊後段的時候,我有自行練習聽寫,雖無法第一次聽,就把整段寫出來,重複個二三次,則是沒什麼問題(重聽是因為單字不熟才須重聽)。(讚!從0級開始,上課才80天,就已經可以聽懂『字彙高手』的課程。如此確定足以合格日檢次高級等的N2了。絕對可以提前恭喜N2合格了!再請繼續熟練之,以確保人生第一次報考日檢,就最高級之N1合格!)

……雖然只上了前面幾堂『表現達人』課程,課內之片語,用整個句子造出來,比較容易理解。比較知道要如何使用。非常有效率!!就如同老師所說的,新日檢時代『表現達人』之出題數量,雖不如舊日檢時代,如果靠死背選項,來通過一級考試,我想那也不叫真實力。雖然多了三本書要唸,但畢竟是「慣用文型」,早點學會不是也比較好嗎と思います。繼續上課去!!(以上是簡學友研修『表現達人』區區幾堂課後之感想。以下則是研習「『表現達人』前,直接研習「文法解題技巧」的感想。對於難度之感覺,截然不同。凡事都有好方法!務必選對方法與步驟。決心N1合格之學友,如已經修畢『字彙高手』之漢語解說,如時間來得及,務必確實研修『表現達人』,以確保無論如何都可人生第一次報考日檢,就合格最高級之N1。)

  目前「文法解題技巧」部分真的出乎我意料之外,我很不想死背套招。但這幾天上課下來發覺,不硬背下來,光看選項,就夠頭痛了,にしては としては とは とはいえ舉例這四個如果只看過,不去記憶,下回出現,還是不知道!!克漏字如要猜詞性變化,倒是難不倒我的,……。請老師推薦一下哪個進階課程對我有實質上幫助?順便告訴我加選課程方法。(確實,如不瞭解日檢文法(片語)的構成原理,就只能靠死背。如時間足夠的話,建議務必加選舊日檢時代之主要課程之『表現達人』!如仍有時間(可能時間會來不及),則加選「新會話套餐」(原「會話課程」與「一流的日語」)」。

 新日檢克漏字(正確順序),出題出得很高明,難以僅憑詞性解答,因選項之詞性,多是具多種銜接功能之詞性。

 簡學友目前之程度,可以很快修畢「生活會話」,但「一流的日語」的日語,應該是沒有時間研修,因此無從建議加選。即使加選了,本次也很可能來不及之故,否則53萬字的「一流的日語」是非常具威力的課程!又之前有確實研修「倍增」「高手」「達人」三系列的學友,多已經考到340分~360了。因此敝中心估計簡學友新日檢N1要合格,也應該不是很大的問題,就看未來這33天的學習進度了。加油!

結論:

1.欲確保無論臨場發生如何臨時狀況(小感冒、考場太吵…),都可N1級合格的話:務必熟練「表現達人」。「表現達人」完成後,文法解題將變成很容易吸收,也不需死背,就可如同前輩學友們所分享之心得一樣:「看到題目,就知道要考什麼!』的境熟練程度。

2.欲確實提昇「會話與即時應答」之實力:則進階「會話課程」(同時進階「一流的日語」非常優惠,節省約一萬元)。但由於距日檢,只剩約35天,時間上「一流的日語」可能來不及修畢。因此敝中心有建議上的困難。最終還要看學友自己的目標設定、時間與預算等。當然如預算足夠,也瞭解這一套課程確實有效,則不用猶豫,敝中心推出什麼課程,就研修什麼課程。因這些課程,如在日本研修,費用輕易超過9倍以上。加油!

(簡學友:謝謝告知能夠高效率地收收「表現達人」的課程。謝謝密集的心得,非常有助敝中心提供適切之學習建議,謹此回覆或建議如下:

「確實,靠死背得分,非真實力,難以應用,意義不大,效率上也將是事倍功半。接下來請儘速聽過表現達人之漢語解說即可,修畢之後,「達人」的全日語聽力,更可確保實力,且是全面性的提高實力!文法、片語、單字、聽力、閱讀、解題能力…都全面同提高,非常有助通過N1,務必熟練再熟練。加油!

 每個世界級的紀錄,都有其故事,而簡學友即將締造「110天內從0級直接新日檢N1合格」之「世界級紀錄」。讚!繼續加油!屆時再請據實分享。

由於新日檢聲明:「不限出題範圍之故」,變成「單字」比「片語(或稱慣用文型、日文文型、日文固定表現…)」重要許多。片語可以解碼,但生字,不懂就是不懂,就束手無策。

 而實際上,片語在舊日檢出題中,多次高達24題以上(40%~50%),但新日檢後,則前降至目前之5題(正確順序)+3題(片語考題),僅約剩8~13%。考慮新日檢之出題趨勢,影響得分較少者,故新日檢後,片語課程,改為選修。

 雖然出題減少很多,最近一次還是固定考了5+3題,故「文法(片語)的解題技巧部份」則仍是留下,以免須逐字解碼。表現達人問世之前,前輩學友們,就是依靠「文法(片語)的解題技巧部份」,在得分的。因此還是要請學友儘速修畢。而影響得分大者,則改為必修(如:字彙高手),以免雖精通文法,但因有生字,就無從解答,就很冤枉。

 如同反映長久來之日檢之出題方向(日檢不直接測試「說」的能力之故),硬是將「會話課程」排除於日檢標準課程之外。當然,無論是「片語」或「說」的能力,這些都是語言的一部分,都是一體兩面的,都是越早日學成,越有助益整體學習的課程。

 如全部一開始就導入,會增加學友負擔。在學友尚未親身確定學習成效與自己的學習持續情形之前,敝中心儘量避免更高之負擔。又學會要領之後,如時間充裕,亦可自修片語等,需要記憶的各種參考書。當然如有瞭解訣竅的嚮導、領隊帶路的話,效率會高很多。

 不過新日檢近兩次所透露出之合格比率趨勢,與將來是否納入標準課程,要看這一次的出題與合格比率情形,以減少學友的負擔。故目前仍為選修(新推出之高分課程),當然如預算許可,且有時間投入,則敝中心所有已經開發完成之課程,都建議進階。例如「會話套餐」、「一流的日語」等等。「一流的日語」以留日方式學習,輕易超過9倍的收費。台灣則沒有如此高級的課程(雙講師、同步字幕、可調速、全文對照…)。

 避免老王賣瓜,也避免推銷課程,進階與否,向來多儘量採取由學友自行依照擬投入之時間與預算等,自行決定。「倍增、高手、達人」,三者都修之前輩學友,得分確實都遠超出最高級之合格所需。只是要合格的話,不一定三者都需要研修。

 慣用文型(又稱:日文文型、片語…),舊日檢出題多次高達24題以上(40~50%),目前降至5題+3題=8題(8~13%)。 舊日檢時代,前輩學友們光看到題目,已經知道答案,已經知道要選擇什麼(修畢「達人」之後,簡學友一樣可以!等於是送分題,故舊日檢時代,時間不足的學友,僅研習「文法、讀解、語彙」約80%,僅三科目,就足以二級合格。例如:文法得分85%(理解級可得分,失分多因有生字之故,造成無法正確判讀)+讀解得分80(有文脈可尋之故)+單字得分65(來不級熟練之故),就已經230分了。聽力一律選擇「三」,可得約20%~25%(20~25分),就已經超過二級合格所需之240分以上了。新日檢其實也差不多,這也是為何吳氏日文學友仍是約200-250-300小時就從0級直接2級合格!不過由於二級太容易合格,很容易造成誤以為「僅差一個級等之N1,應該也是很容易合格」,其實難度差異非常大。務必小心。)

 考慮新日檢之出題趨勢,目前改為選修。如同反映出題方向(日檢不直接測試「說」的能力之故),硬是將「會話課程」排除於日檢課程之外。其實這些都是語言的一部分,都是一體兩面的,都是越早日學成,越有助益整體學習的課程。日後可能會直接納入標準課程,只是如此費用會更高,可能增加學友預算上的不便。目前仍為選修,如預算與時間許可的話,則無須考慮,儘速進階。

 由於簡學友尚未進階「會話」課程之故,因此「敬語」之用法務請設法滾瓜爛熟。新日檢大約會考三題。但聽力亦會出現一些,合計約影響6~8%的得分。故請務必熟練。至少確保一半之正解率。以免因微分之差,而未能合格。不過即使合格之後,如有用到高級日語的需要,建議還是要儘速修畢「新會話套餐(包含「一流的日語」),可確保職場競爭的絕對優勢,加油!

吳氏日文

敬覆

2011-10-28

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..