分享系列:賀!吳P珊 學友 日檢一級合格!(322分‧32歲)

以下部分為本次分享內文

日檢證書寄到了!現併入之前之合格心得分享,以利後輩學友完整參考得分分布等等。再度恭喜!日檢成績單 一級合格證書

心得摘要:

  • 興奮的睡不著覺!
  • 越學越想想要更了解日本的文化歷史地理。
  • 很多人問我為何選擇吳氏,不是聽說很貴嗎?不不不,總價看起來很貴,但仔細用上課時數除掉,跟一般需要通勤的補習班來比,吳氏日文真的很便宜了。
  • 以前一起在補習班上三級課程的同學們相較之下,只有我一個去年底就開始挑戰一級,差12分及格;又過了七個多月後,正式通過一級。因為,只有我一個人選擇吳氏日文。
  • 我也要感謝介紹我進入吳氏的前輩。

 吳P珊 學友:

 你好。恭喜日檢一級合格!且是超過320分以上的合格。等於將去年差12分,連本帶利一次超過42分的合格。非常恭喜!逐項分享吳學友的捷報如下:

 2009-07日檢一級成績
 文字‧語彙:92 分 聽解:67 分 讀解‧文法:163 分 總分:322分(合格)

 今年真的是我的考試年。三月要考上工作需要的電腦技術證照,七月要考日檢一級,八月底要考導遊筆試。

 二月就被公司派去上相關的電腦技術的證照課。為了專心準備日檢一級,所以電腦技術證照課上完不到一個月,就硬著頭皮,馬上考試。好家在,順利考過。

 之後就開始一邊上日本導遊的課程,一邊準備七月的一級檢定,以及八月底的日本通譯導遊。不輸考生也不輸公務員。學生時代有這麼認真這麼拼就好了! 心裡偶而還是會感嘆學生時間多,但玩歸玩,每年應該至少達成一個里程碑,考個證照或英檢或日檢都好。看到捷運上嬉哈打鬧的學生們都很想這麼講出心裡的話,卻又覺得不該剝奪她們輕狂的年少...

 離題了,言歸正傳。昨天查日檢成績時,因為八月三十才剛筆試結束的通譯導遊考試,在對答案的緊張氣氛之下,全然忘了日檢成績也差不多要公佈了呢!

 查詢結果結果出乎意料的,比當時考完預估的成績高出32分。有種皇天不負苦心人的感覺,興奮的睡不著覺!

 得分分配分別是文字92,聽解67,讀解文法163,總分322。各科目跟去年比起來(字彙83,聽解50,文法讀解135)自認為有明顯的進步。(有實力,確實就會大進步。讚!新日檢之N1記得報考。難度將會比現行之一級高不少。很可能需要更快的速讀能力。務必加油!新日檢同樣高分合格之。)

 去年考完後,認為讀解文法的投資報酬率比較高,所以今年的策略是,除了讀文庫本及考日本導遊需要的一般常識與中國與翻譯的教材。另外,也加買了一級讀解分析兩本,來加強讀解! 所以讀解文法進步了28分。(讀解包含了,文法、片語、單字、助詞,讀解確實學成,自然聽力也會進步,確實是報酬率較高。)

 字彙部分因為平常閱讀不同的書籍及文章,很有幫助,所以也有小幅進步。
聽解方面,因為暫時無法集中密集上課,所以只有在通勤時聽字彙倍增的複習CD。算是只有小幅的進步,但我覺得可以再更好。(吳氏日文學友第一次日檢合格之後,下一次報考,通常都會呈現20分以上的進步。因此接下來請以340分為目標。340分也是實務上相當實用的實力,更是即使留學日本也大部分無法取得的高分分水嶺。340分之後,自然就有機會朝360分前進。趁年輕,早日合格之。替自己的人生留下紀錄。加油!)

 所以,這幾天在稍作休息後,會重新磨拳擦掌投入需要大量時間密集上課的聽力課程。

 目前為止學習日文的感想:
 以前學英文,從來沒有對外國文化真正提起很大的興趣,只是覺得好像會英文是必須的,偶而聽聽受歡迎的英文歌。然而,學了日文之後,卻覺得有不一樣的學習語文經驗。越學越想要更了解日本的文化歷史地理。也對日本的年中行事的用語,古代各種服飾的稱呼、最受歡迎的國民運動野球、甲子園、相撲,還有他們的世界無形文化遺產,人形淨琉璃、歌舞伎;有名的作家村上春樹、伊

以上部分為本次分享內文