加入好友

分享系列:短短一行,充分顯示聽力訓練的本質!

以下部分為本次分享內文
 收到剛剛開始聽力訓練之學友之來函,雖然只有短短一行,但非常有代表性,充分顯示聽力訓練的本質,謹此回覆,一併分享。
 
老師您好:
 
剛進入第一課便利店時,都跟不太上速度如果降到0.7的話,聽的懂可是太快,又反應不過來已經聽超過二十次了。
 
LRD 學友:
 
 你好。正常!這也是為何建議初期聽至約7-8成,就換另一堂課程的原因,等較為熟習,則75-85,80-90,漸進之。重點為不要造成自己有挫折感即可。因為初期即使練習再多次,也難以全部聽懂。因此約達7-8成(可依個人之認定),就請換下一堂課程,慢慢再要求更高的熟練率,不要想全部聽懂。
 
 來函雖只有短短一行,充分顯示聽力訓練的本質:「只要有確實了解內容,當速度調慢之後,反覆多聽幾次之後,確實可以從最初的完全聽不懂,到可以聽懂。但速度一加快,又變成聽不懂了。」此現象說明:「不是難度,而是熟練度的問題」。既然是熟練度,不是方法錯誤的問題,那就好辦了。當然「有好方法,接下來就是確實的執行!」最怕是連內容都看不懂,若果,則即使放慢,也無法聽懂。
 
 因此也可了解另一件事情「精通文法,能夠正確解析,也事先理解內容,開始聽力訓練,都還如此花費時間。那麼,傳統套招死記,逐句記憶的會話教學方式,將更難以學成聽力。」因為當文法不專精,無法精準解析之前,內容更難以理解的情形下,會話即使套招也難以練成。因為即使記得自己的對應句,如無法瞬間聽懂問題句,則還是難以真正會話。以上在在說明「聽力需要瞬間理解的能力,換句話說需要相當程度之練習,才能修成正果。」敝中心認為這是「老天爺故意設定的大自然法則!」否則經濟能力佳者,只要繳個費,購買方法,不需要耐心、毅力,就可以熟練很多技藝的話,那麼,經濟劣勢者,將永無翻身之日。
 語言學理論上,將完全不懂文法的人士,置於外語環境中,上約2400小時(如一天有效累積之分鐘數達180分(3小時),約800天),才足以稍微學會一般生活會話(深度有限),這一套教育工學,雖然快速很多,但聽力至少還是需約350小時。而傳統之2400小時,也只是停留於普通日常會話的內容,這一套教育工學則可以達到高難度的內容,成效其實更佳。
 
 更由於「聽力燒開水之初期,燒了半天,也宛如毫無反應,更需要信心與堅持。畢竟再好的方法,還是需確實的執行」。請先依照建議之方式,先練習字彙倍增系列。三冊或兩冊之後,請來函告知:各冊之變化情形。又下列前輩學友的奮戰心得,亦可參考。將了解,訓練初期之前幾冊,確實都是苦戰。但隨著總量的增加,達到臨界點之後,情形會有突破,會突然聽得懂。當然,這些突然,絕非真的突然,而是相當累積之後,相當努力之後之突然。進入聽力訓練之學友,幾乎都避免不了這一關,敬請先以建議之方式,先投入至少100小時。加油!
 
 可調速有助學習,多多利用。本月份研發成功的PDA手機版聽力燒開水機,也都是為聽力而開發,聽力之難度可見一班,但聽力是外語整體能力之反映,還是要突破瓶頸,持續燃燒,直至燒開。當然,更佳之讀解能力,絕對有助縮短聽力訓練之時間,可自行增加閱讀量,亦可利用字彙高手等經過設計之進階教材,快速累積重要字彙之讀解能力。方法很多,途徑也很多,可視個人預算,選擇適用的方法,但無論哪一種方法,但都需要確實的執行。下列分享,有助學成,敬請參考:
 
 
吳氏日文
敬覆
2008-07-18
以上部分為本次分享內文